prognosztika oor Engels

prognosztika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

prognostics, prognosis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Sem a hagyományos prognosztika, sem a hagyományos konszenzusképzés, sem a hagyományos bürokrácia (adminisztráció), sem más hagyományos „intézmények” nem alkalmasak vagy nem képesek a kompetencia legitim kialakítására.
Neither traditional forecast, nor traditional consensus-making, nor traditional bureaucracy (administration), nor any traditional ‘institutions’ are appropriate or able to develop competence legitimately.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A natriureticus peptideknek a szívelégtelenség diagnosztikája mellett a prognosztikában is jelentős szerepe van.
Natriuretic peptides play both a diagnostic and a prognostic role in this disease.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Rossen Milev szerkesztõi koncepciója rokonszenvesen maximalista volt: az égvilágon mindent összenyalábolt, ami a divatos "médiumok" címszó alá írható s úgyszólván valamennyi szegmentumot feltérképezve kérte fel a kiszemelt szerzõket summázatra, bizonyítványosztásra, meditációra, statisztikai adattárkészítésére, prognosztikára, kit mire jogosít a státusa, habitusa, tapasztalata, íráskészsége. Az eklektika furcsa módon nem ártott az ügynek.
Dr. Rossen Milev's editorial concept plan has been appealingly ambitious: embracing everything on heaven and earth that can be squeezed into the fashionable term "media", and, mapping up almost every single segment of it, he asked selected authors for summaries, the distribution of certificates, meditation, statistical assessment, predictions, - depending on the status, the habits, the experiences and the descriptive talent of the different authors.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hazai fejlődési folyamat tehát eltér a nemzetközi gyakorlattól, nálunk elsőként a makro (futurológiai) orientáltságú jövőkutatás alakult ki, s ezt követte, erre épült a mikro (vállalat) prognosztika.
The domestic development process is different from the international trends, the macroeconomic future research was the first and it was followed by the micro (corporate, business) prognostics.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E kérdés jottányit sem változtat a moratórium ellégiesülésének azon a kérdésén, amely átható fluidumként vette körül az 1989-es posztszocialista rendszerváltást és jórészben meg is határozta azokat a feltételeket és körülményeket (így természetesen az „előrelátás”, a prognosztika feltételeit és körülményeit is), amelyek között e folyamat azon részei játszódtak le, amelyek semmilyen korábbi elvárásnak sem feleltek meg (6).
This question doesn’t change a jot in the question of the moratorium becoming airy, which surrounded the 1989 post-socialist change of regime like a thick fluid, and determined conditions and circumstances (thus of course also the conditions of ’foresight’, of forecast) a great deal, among which the stages of this progress took place, which hadn’t met any past expectations (6).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sem a hagyományos prognosztika, sem a hagyományos konszenzusképzés, sem a hagyományos bürokrácia (adminisztráció), sem más hagyományos „intézmények” nem alkalmasak vagy nem képesek a kompetencia legitim kialakítására.
Neither traditional forecast, nor traditional consensus-making, nor traditional bureaucracy (administration), nor any traditional “institutions” are appropriate or able to develop competence legitimately.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sem a hagyományos prognosztika, sem a hagyományos konszenzusképzés, sem a hagyományos bürokrácia (adminisztráció), sem más hagyományos intézmények nem alkalmasak vagy nem képesek a kompetencia legitim kialakitására.
Neither traditional forecast, nor traditional consensus-making, nor traditional administration, nor any other traditional institutions are capable of shaping competence legitimately.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tervutasításos gazdaságirányítási rendszerben a vállalati prognosztika fejlődése szorosan kötődött a vállalati tervezés gyakorlatához, a rövid távú prognózisok az éves és 3 éves tervekhez, a hosszabb távú prognózisok pedig a közép- és hosszú távú, stratégiai tervekhez kapcsolódtak.
Corporate prognosis is closely linked to corporate planning, short-term prognosis for annual and 3-years plans, and longer-term prognosis for medium and long term (strategic) planning. With the loosening of central planning system the future orientation of the companies has increased.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerzők az eddigi tapasztalatok és az irodalmi adatok felhasználásával elemzik a 18F-FDG PET/CT-alkalmazások szerepét a primer csont- és lágyrészsarcomák diagnózisában, a stádiummeghatározásban, a biopsziavételi hely megfelelő feltérképezésében, a terápiás válasz monitorozásában, a betegek utánkövetésében és a prognosztikában.
The authors discuss the major indications of PET/CT on the basis of literature data for diagnosis, staging, guidance of biopsy and monitoring response to therapy in both primary bone and soft tissue tumors.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prognosztika, hosszú távú követés, életminőség.
Prognostics, long-term follow-up, quality of life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem ismert azonban olyan alapkutatás, amely lehetőséget teremthetne előrejelző modellrendszeren alapuló prognosztika kialakítására – az ökonómiai szempontból is jelentős – csonthéjasokat megbetegítő Blumeriella jaapii és Monilinia gombafajokon.
However, there is no basic research which provides possibilities for creating forecasting based on prediction models for the economically important stone fruit diseases such as Blumeriella jaapii and Monilinia fungi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sem a hagyományos prognosztika, sem a hagyományos konszenzusképzés, sem a hagyományos bürokrácia (adminisztráció), sem más hagyományos „intézmények” nem alkalmasak vagy nem képesek a kompetencia legitim kialakítására.
Neither traditional forecast, nor traditional consensus-building, nor traditional bureaucracy (administration), nor any traditional ‘institutions’ are appropriate or able to develop optimal global competence legitimately.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezek közel fél évszázados adatsorai egyedülállóan értékes bázisai az erdővédelmi prognosztikának, de az ökológiának, faunisztikának is.
Their nearly half a century long data series are particularly useful data basis for forest protection prognosis, ecology, and faunistics.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Környezetkímélő növényvédelem, prognosztika, járványtan
sustainable plant protection, forecasting, epidemiologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Üzleti prognosztika és kvantitatív módszertan
Business Forecasting and Quantitative MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem véletlen tehát, hogy a jövőkutatás két nagy területe közül elsőként az üzleti (gazdasági) prognosztika alakult ki s ezt követte néhány évtizeddel később a futurológia.
It is no coincidence, therefore, that the business prognostics was the first of the two major areas of future research, followed by decades later by futurology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E kérdés jottányit sem változtat a moratórium ellégiesülésének azon a kérdésén, amely átható fluidumként vette körül az 1989-es posztszocialista rendszerváltást és jórészben meghatározta azokat a feltételeket és körülményeket (így természetesen az “előrelátás”, a prognosztika feltételeit és körülményeit is), amelyek között e folyamat azon részei játszódtak le, amelyek semmilyen korábbi elvárásnak sem feleltek meg (6).
This question doesn’t change a jot in the question of the moratorium becoming airy, which surrounded the 1989 post-socialist change of regime like a thick fluid, and determined conditions and circumstances (thus of course also the conditions of ’foresight’, of forecast) a great deal, among which the stages of this progress took place, which hadn’t met any past expectations (6).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018. március 23. A Meteorológiai Világnapon Dévényi Dezső Numerikus Prognosztikai Emlékérmet kapott Haszpra Tímea a szennyezőanyagok terjedésének vizsgálatában végzett munkájáért, melyben sikeresen ötvözi a numerikus prognosztika elméleti (káoszelmélet) és gyakorlati (numerikus modellezés és ensemble előrejelzések) aspektusait.
For her scientific activity in the investigation of pollutant dispersion in which she combines the theoretical (chaos theory) and practical (numerical modelling and ensemble simulations) aspects of numerical prognostics, Tímea Haszpra has been awarded the Dévényi Dezső Numerical Prognostic Commemorative Medal on the World Meteorological Day.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jövőt illetően új perspektívát kínál a keringő tumorsejtek kimutatása, illetve a mikroRNS-profil vizsgálata, különösen a prognosztika területén.
A promising perspective for the future is the detection of circulating prostate cancer cells and the profiling of microRNAs, especially on the field of tumor prognosis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.