puccolán oor Engels

puccolán

voorbeelde

Portland puccolán cement trópusi könyezetben történő használatra
Portland-pozzolana cement for use in tropical conditions

2530 90 || Arzén-szulfidok, alunit, puccolán (porcelánföld), földfestékek és máshová nem sorolt ásványi anyagok
2530 90 || Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.

Mivel a rómaiak puccolánt használtak kötőanyagként, szélesebb boltíveket és többemeletes épületeket tudtak építeni, például az óriási, négyemeletes Colosseumot, mely az i. sz. első században készült, és amelynek a befogadóképessége különböző becslések szerint 40 000 és 87 000 között volt.
With pozzolana as mortar, the Romans could extend the span of their arches as well as construct multistoried edifices, including the mammoth four-story Colosseum, built in the first century C.E., with a seating capacity variously estimated to be from 40,000 to 87,000 persons.

2530 90 | Arzén-szulfidok, alunit, puccolán (porcelánföld), földfestékek és máshová nem sorolt ásványi anyagok |
2530 90 | Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s. |

Portland puccolán cement trópusi környezetben történő használatra
Portland-pozzolana cement for use in tropical conditions

A római kőművesek vulkáni hamuval kevert meszet használtak, melyet puccolánnak neveztek; ez egy vízben kötő cement volt, amely szorosan összetartotta az épület elemeit.
Roman masons made use of a volcanic earth combined with lime called pozzolana, a hydraulic cement of great cohesive strength.

A cement és cementtermékek klinkertartalmának csökkentése töltőanyagok, illetve kiegészítő anyagok, például nagyolvasztói salak, mészkő, pernye és puccolán őrlési fázisban való hozzáadásával érhető el a cementre vonatkozó szabványok betartása mellett.
The reduction of the clinker content of cement and cement products can be achieved by adding fillers and/or additions, such as blast furnace slag, limestone, fly ash and pozzolana in the grinding step in accordance with the relevant cement standards.

Arzén-szulfidok, alunit, puccolán (porcelánföld), földfestékek és máshová nem sorolt ásványi anyagok
Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.

Kétkomponensű, nagy duktilitású, puccolán hatású cementkötésű habarcs... Külső
Two-component ready-mixed, high ductility pozzolan-reaction,... External

Fillerrel töltött cementmentes hidraulikus mész- és Eco-Puccolán bázisú...
Transpirant base render made from natural hydraulic lime and ECO-POZZOLAN,...

Természetes hidraulikus mész és Eco-Puccolán bázisú, nagyszilárdságú vakoló- és falazóhabarcs, különösen alkalmas „vasalással erősített” vakolóés falazóhabarcs...
High-performance transpirant mortar for render and masonry work made from natural hydraulic lime and ECO-POZZOLAN, particularly suitable for making “reinforced” and installation mortar. TECHNICAL...

5. A klinker (K) mellett a fő alkotórészek minőségére utaló jelzések kompozit-portland-, kohósalak-, puccolán- és kompozitcementek esetén: V, S, P, L/LL
5. indications for the quality of main constituents in case of composite, portland, blast furnace, pozzolana and composite cements in addition to clinker (K): V, S, P, L/LL

Cement-mentes, mész- és Eco- Puccolán bázisú, világos színű kötőanyag...
Salt-resistant, lime and ECO-POZZOLAN hydraulic binder mixed with...

Fillerrel töltött cementmentes hidraulikus mész- és Eco-Puccolán bázisú...
Cement-free fillerized hydraulic lime- and Eco-Pozzolan-based binder, for...