rántott oor Engels

rántott

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

breaded

adjective verb

Igen, ez rántott csirke.
Yeah, it's breaded chicken.

chicken-fried

adjektief

leginkább az USA déli részén

Csak ki kell találnom valamit, ami rímel a rántott steakre.
I just need to come up with something that rhymes with chicken fried steak.

scrambled

adjektief

Soortgelyke frases

ránt
draw · hitch · jerk · pluck · pull · to pull · tug · wrench · yank

rántott csirke
fried chicken

rántott hús
escalope

ránt le
abate

ránt ki
draw out

rá sem ránt
not turn a hair

voorbeelde

Rá se rántott.
He hardly cared.

Aztán letepert valakit és fegyvert rántott.
Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.

Hé, Leela, hol késnek a rántott csecsemők?
Hey, Leela, hurry up with those scrambled infants.

Engem is magával rántott, pedig mikor utoljára néztem, nem az ügyésznek dolgoztam.
Well, she's put me into it, too, and I don't work for the D.A., last I checked.

Az egyik emberem kést rántott rá, a következő pillanatban meg már a földön vergődött kicsavart ujjakkal.
Had my boy put a knife to him, and next thing I know, he's on the ground with busted fingers.

Hirtelen Phil Coe pisztolyt rántott Billre, aki gyorsabb volt, mint ő... és két lövéssel leterítette, a második golyót a gerincébe kapta.
All of a sudden Phil Coe pulls a drop on Bill, who was too quick for him and gunned him down with two shots, the second one breaking'his spine.

Fegyvert rántott és rálőtt arra a villanyoszlopra.
He pulled a gun and shot out that work light.

Kardot rántott, én pedig kénytelen voltam elmozdítani a hivatalából.
He drew his sword on me, and I removed him from office.

Azt hiszem, ennék egy rántott húst
I believe I need a steak

A zsoldos hátrafordult és kardot rántott, szorosan a teste mellett tartva pengéjét, nehogy megvágja Jaheirát.
He turned at the same time he drew his sword, bringing it around close to his body to avoid cutting Jaheira.

A barátod pisztolyt rántott.
Your friend pulled a gun.

Aztán jöhet a rántott hús.
Afterwards there'll be Schnitzel.

Az az ember, aki az utolsó pillanatban rántott félre egy gyereket, és aztán ő került a kerekek alá?
" The fellow who snatched a child practically from under the wheels of a lorry, and got run down himself?"

Magával rántott, anélkül, hogy rájöttem volna
I got sucked into it without realizing

Ha ez nem jön be, osztogasson ingyen rántott csirkét.
Now, if that don't work try a cookout with free food.

Rántott csirkefalatkák
Breaded chicken nuggets

Kést rántott, lelőtték.
Pulls the knife, shot and killed.

Trufa és Samu is kardot rántott, s odaugrott Pippin mellé, hogy segítségére legyen; de Frodó nem moccant.
Merry and Sam drew their swords also and rode up to support Pippin; but Frodo did not move.

A jóképű, bátor lovag még egyszer, utoljára kardot rántott egy nemes ügy érdekében.
The handsome, gallant knight had raised his sword for the last noble cause.

Tamás a rántott csirkét szereti.
Tom loves fried chicken.

A páciens nem mutatja lelkesedés jelét, az olajban sült, rántott dolgok iránt.
Patient shows no sign of elation in the presence of deep-fried matter.

Le akartuk tartóztatni, de ő kést rántott. Martin meg lelőtte.
He resisted arrest, he pulled a knife, Martin shot him.

Megriadtak, Samu kardot rántott, s odaállt Frodó elé; de Vándor gyorsan letérdelt a sebesült mellé.
They started, and Sam drew his sword and stood over Frodo; but Strider knelt down swiftly at his side.

Mert nagyszerű a rántott marhásuk!
Because they serve a mean chicken-fried steak here.

A kisebbik bátyám maga mellé állított, magához rántott, és meghaltam.
My younger brother gathered me to him, drew me to him, and I am dead.