résnyire szűkült
narrowed · narrowed slightly · slitted
résnyire oor Engels
résnyire
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slightly
partly
hu
slightly, narrowly, just a hair, a smidgen, a few inches
a few inches
en
(crack open)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a smidgen · just a hair · narrowly · hand's length · just a crack · partially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résnyire nyisd ki, hogy bedobhassam.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édes, szív alakú arcában furcsán nagy szempár ékeskedett, de ez a szempár most résnyire szűkült.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.hunglish hunglish
Úgyhogy amikor Delgado bezúzta az egyik bolt hátsó ajtaját, és résnyire kinyitotta a főbejáratot, hogy kikémlelhessen, rést ütött a kordonon, amelyen aztán bárki más átsurranhatott.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accounthunglish hunglish
Felvette a fogsort, és bedugta az ujját a résnyire nyitott fogak közé.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producthunglish hunglish
Nem volt bekallantyúzva, és résnyire nyitva állt; mintha Beatrice nemrég kukkantott volna ki az utcára
You a great guy, TonLiterature Literature
Várt még, résnyire nyitva tartotta az ajtót, hogy meghallja-e a sportkocsi jellegzetes hangját.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and theCommittee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectshunglish hunglish
Kennet óvatosan bekopog Simone szobájának ajtaján, majd résnyire kinyitja.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Résnyire nyílik és visszacsapódik, mint egy lengőajtó.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromotoros hajtások, ideértve az épülettechnikai hajtásokat, különösen ablakok, ajtók és árnyékolástechnikai tatozékainak hajtóműveit, például ablak- és ajtóreteszelő berendezések működtetésére, és/vagy ablak- és ajtószárnyak nyitására és zárására, különösen ablak- és ajtószárnyak átvezetésére, illetve billenő vagy résnyire nyitott állásban történő rögzítésére szolgáló hajtásokat
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
Louisban kopogtattak, észrevett egy zongorát a résnyire nyitott ajtón keresztül, és ezt mondta a nőnek, aki már éppen az arcába csapta volna az ajtót: »Szép zongorája van.«
Call me when you' re outLDS LDS
- Nem vállalhatunk több kockázatot! - jelentette ki szigorúan Madam Pomfrey a résnyire nyitott ajtó mögül.
Why is he here?hunglish hunglish
A kereskedő szeme résnyire szűkült.
I came CDT Thi!hunglish hunglish
Pierce résnyire szűkült szemmel folytatta: Szóval annak, hogy nem akar énekelni nekem, semmi köze Fowlerhöz?
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Azután még mindig kuporogva közelebb kúsztak a résnyire nyitott ablakhoz, de levegőt se mertek venni közben.
That way the chickens think it' s day and they eathunglish hunglish
Ellewibel szeme résnyire szűkült, amikor megpillantott; az arca komor volt.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Küszködött, hogy ki tudja nyitni a szemét, de csak egészen apró résnyire sikerült, azon keresztül kukucskált ki.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Assan alsó ajka előreugrott, üvegcsillogású fekete szeme résnyire szűkült
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Halsey szeme résnyire szűkült.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policehunglish hunglish
A szobának még mindig megvolt az ajtaja, résnyire nyitva.
For each product theLiterature Literature
Végül az ajtó résnyire kinyílt, és kinézett a szolgálólány.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheninghunglish hunglish
Argrow szeme résnyire szűkült.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himhunglish hunglish
Fear szeme résnyire szűkült.
I love you toohunglish hunglish
Ők a klasszikus szürkék,... kb. egy méter magasak,... nagy fekete szemmel, résnyire nyitott szájjal,... hosszú karokkal, és a leírásoktól függően,... három-öt ujjal.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, amikor úgy gondoltad, hogy nem lát senki, a résnyire nyitott ajtó mögül meglestelek.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Glen szerint, ha egy résnyire nyitva az ajtó, akkor be lehet menni
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.opensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.