ragad rá oor Engels
ragad rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glom onto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szmoking elnevezés később ragadt rá... egy New York-i szórakozóhelyről.
But do it right, andyou' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami, ami tőled ragadt rá.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy eszelősen unalmas fazon, és ezért semmi sem ragad rá, vagy nincsenek barátai.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
A Mary gúnynév még a West Pointon ragadt rá, és már annyira megszokta, hogy egyáltalán nem haragudott miatta.
Anyway, madeline appears in the bookhunglish hunglish
Talán ragadt rá valami Eva színészi képességeiből, miután annyi időt töltöttek együtt.
What' s up, baby?Literature Literature
Ti értitek, hogy egy mágnes miért ragad rá a papírra?
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a név úgy ragadt rá, mint légy a szarra.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PT) Belaruszra joggal ragadt rá az "Európa utolsó szovjet köztársasága” gúnynév.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEuroparl8 Europarl8
"Túl sok ragadt rá Bellről", mondják majd egyesek.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgehunglish hunglish
Mindig történetekkel volt tele és viccekkel, így ragadt rá Gab.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy férfi nagy csábító hírében áll, csak úgy ragadnak rá a lányok.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourshunglish hunglish
Többféle okból ragad rá valakire egy név
I don' t understand what happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Az 1830-as években ragadt rá a "commodore" (sorhajókapitány) melléknév, ami az akkori amerikai flotta legmagasabb rangja volt.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Letérdelt, és elnyúlt a földön, nem érdekelte, mi ragad rá a gyönyörű fehér ingére.
I know physical fitnesshunglish hunglish
" Hallgass oka, ugye? " Mondta a Láthatatlan Ember, ragadt rá, annak ellenére, lüktető a bordái.
Kill him, but I want my son backQED QED
Gúnynévként ragadt rá, de idővel hírnevet szerzett vele.
That' s not three sounds at once.No, it ishunglish hunglish
Ez a szokása fiáról ragadt rá.
" Dude " means... a nice guyhunglish hunglish
Peter Dryerről tudni, hogy ragadnak rá a nők
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Ez még régen Barcelonában ragadt rá.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami ragadt rá.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, a humorérzékemből nem nagyon ragadt rá.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kölyök csak úgy ragadt rá.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább ragadt rá valami.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ragadt rá ez a név?
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intenzíven ragad rá valami.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.