reakciómentes oor Engels

reakciómentes

voorbeelde

Mindenesetre vásároltunk egy reakciómentes, inerciamentes hajtóművet a Kívülállóktól.
But we had purchased a reactionless, inertialess drive from the Outsiders.

Tény, hogy hét hónap telt el azóta, hogy George a kómából reakciómentes alvó-ébrenléti állapotba került.
The fact is it has been seven months since he emerged from an 84-day coma into a non-responsive sleep-wake cycle.

Tény, hogy hét hónap telt el azóta, hogy George a kómából...... reakciómentes alvó- ébrenléti állapotba került
The fact is...... it has been seven months since he emerged...... from an #- day coma into a non- responsive sleep- wake cycle

Az én hajóm reakciómentes rakétákkal megy, mint ez.
My ship rides on reactionless thrusters, just like this one."

Látni fogod, hogy a hajó nagyjából úgy viselkedik, mint egy reakciómentes rakétás, csak éppen nincs belső gravitációja.
You will find that the ship behaves very like a ship driven by reactionless thrusters, except that there is no internal gravity.

A reakciómentes lökhajtással emelkedtek fel, nehogy kárt tegyenek a szigetben.
They took off on reactionless thrusters, to avoid damaging the island.

De vásároltunk egy reakciómentes, lendületmentes hajtóművet a Kívülállóktól.
But we had purchased a reactionless, inertialess drive from the Outsiders.

A hajtómű nyilván reakciómentes volt: emberi típusú lökhajtás, vagy valami fejlettebb.
The engines must be reactionless: thrusters of the human type, or something more advanced.

Az alapvonalat (amely a reakciómentes állapothoz tartozó fűtőteljesítményt jelenti) levonva, a csúcsok alatti terület adja az injektálásokhoz tartozó reakcióhőt.
After subtracting the baseline (which is the heating power with no reaction), the areas under the observed peaks give the enthalpy changes that belong to the reactions occurring upon injection steps.

Ez szükséges a reakciómentes gyökök iniciátorainak kialakításához.
This is necessary in order to form initiators of the reaction - free radicals.

Építőanyagok, reakciómentes (1)
Pastes, adhesive (1)