request oor Engels

request

Soortgelyke frases

Cross-site request forgery
cross-site request forgery

Common Object Request Broker Architecture
Common Object Request Broker Architecture

Their Satanic Majesties Request
Their Satanic Majesties Request

voorbeelde

5 Az IMF 15 / 69. sz. országjelentése: „ Ukraine: Request for Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility and Cancellation of Stand-By Arrangement Staff Report ” ( „ Ukrajna: a kibővített hiteleszköz keretében kötött megállapodás meghosszabbítása és a készenléti hitelmegállapodás törlése iránti kérelem, Értékelés ” ), Nemzetközi Valutaalap, 2015. március.
5 IMF Country Report No 15 / 69, ‘ Ukraine: Request for Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility and Cancellation of Stand-By Arrangement Staff Report ’, International Monetary Fund, March 2015.

A csereügylet-végrehajtási platformokon a CFTC kereskedési végrehajtási követelményének hatálya alá tartozó csereügyleteket – amennyiben nem nagytételes kereskedésről van szó – vagy a CFTC-szabályzat szerinti ajánlati könyvnek megfelelően, vagy ajánlati könyvvel együtt használt jegyzéskérési kereskedési (Request-For-Quote, RFQ) rendszerben kell végrehajtani.
SEF transactions involving swaps that are subject to the CFTC's trade execution requirement, which are not block trades, must be executed either in accordance with an Order Book, as defined in the CFTC regulations, or in accordance with a Request-for-Quote System that operates in conjunction with an Order Book.

»Transfer Data Request« üzenetet az IDE küldi azért, hogy a járműegység számára meghatározza a letöltendő adatok típusát.
The Transfer Data Request is sent by the IDE to specify to the VU the type of data that are to be downloaded.

Kéréskezelő (request handler): Az alkalmazás által meghatározott kéréskezelő és a hozzá tartozó források.
Request Handler An application defined request handler and its associated resource.

fájl vagy könyvtár tartalmának lekérdezése% #: response code, % #: request type
retrieve the contents of the specified file or folder

Ez a kiegészítő információk cseréjére épült struktúra a »SIRENE« nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából – Supplementary Information REquest at the National Entries [kiegészítő információ kérése a nemzeti területre való belépéskor] – képzett mozaikszó.
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name “Sirene”, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.

2012. december 21-én, három nappal a 2012. decemberi irányításszerzés lezárása után a Marine Harvest az ügyre vonatkozóan első alkalommal lépett kapcsolatba a Bizottsággal, az ügyet intéző munkacsoport kijelölése iránti kérelem (Case Team Allocation Request) révén.
On 21 December 2012, three days after closing of the December 2012 Acquisition, Marine Harvest contacted the Commission for the first time about the transaction by means of a Case Team Allocation Request.

A felperesek szerint a megtámadott szolgáltatás iránti kérelmet (Request Form for Services) meg kell semmisíteni az EUMSZ 263. cikk értelmében, mivel az EMA módosította a műszaki leírásban előírt odaítélési szempontokat, új szempontokat vezetve be azon szakaszban, amelyben a szolgáltatásnyújtás iránti felhívást a rendszerirányítás elemzői (Business Analysts) kiküldik.
In the opinion of the applicants, the contested Request Form for Services should be annulled under Article 263 TFEU, because the EMA altered the award criteria which were set out in the Technical Specifications, and introduced new criteria at the stage of sending a request form for the services of business analysts.

Egy egybájtos »Transfer Request Parameter« (TRTP) jelzi az átvitel típusát.
A one byte Transfer Request Parameter (TRTP) indicates the type of transfer.

Márpedig ezen utóbb említett levelében a felperes mindössze konzultációt kezdeményezett a Bizottságnál az 1901/2006 rendelet 37. cikke (29) preambulumbekezdése ritka betegségek szabadalmi oltalom alatt nem álló gyógyszerei tekintetében történő „alkalmazhatóságának” megvitatása céljából („Shire would like to request a meeting with the European Commission to discuss the applicability of the Paediatric Regulation to non‐patented, orphan medicinal products”).
In its letter, the applicant simply requested a meeting with the Commission in order to discuss the ‘applicability’ of recital 29 and Article 37 of Regulation No 1901/2006 to non-patented orphan medicinal products (‘Shire would like to request a meeting with the European Commission to discuss the applicability of the Paediatric Regulation to non-patented, orphan medicinal products’).

A letartóztatásra vonatkozó figyelmeztető jelzéseknél azonban a kiadatási parancs (extradition request – ER) megszerzését megelőzően ideiglenes letartóztatásra is lehetőség van.
However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining an Extradition Request (ER).

Modify Card Status” (MCS) (a kártya státusának módosítása): a megkereső fél a kártya státusának módosítására irányuló megkereséssel (Modify Card Status Request) értesítheti a megkeresett felet arról, hogy az utóbbi által kibocsátott kártya státusa megváltozott.
Modify Card Status (MCS): allows the requesting party to notify the responding party, through a Modify Card Status Request, that the status of a card issued by the latter has changed.

l' ll call the GPO myself and make the request, if you like
I' il call the GPO myself and make the request, if you like

2017. október 1-jére a Friend Request az Egyesült Államokban és Kanadában 3,5 millió dollárt produkált, más országokban összességében 6 millió dollárt ért el, világviszonylatban tehát 9,5 millió dollárt hozott, szemben a 9,9 millió dolláros produkciós költséggel.
As of 1 October 2017, Friend Request has grossed $3.5 million in the United States and Canada and $6 million in other territories for a worldwide total of $9.5 million, against a production budget of $9.9 million.

Ez a kiegészítő információk kicserélésének bonyolítására épült struktúra a SIRENE nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából – Supplementary Information REquest at the National Entries (kiegészítő információkra vonatkozó kérelem a nemzeti bemeneti helyeken) – képzett mozaikszó
This structure built to deal with the exchange of supplementary information has been given the name SIRENE, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries

A rendszer védelmet nyújt a honlap közti lekérdezésekkel kapcsolatos manipulációk (Cross-Site Request Forgery, XSRF) ellen.
The system guards against cross-site request forgery flaw.

július #-én az EFSA elfogadta a diétás termékekkel, táplálkozással és allergiákkal foglalkozó tudományos testületnek a Bizottság kérésére kiadott, a Morinda citrifolia levél biztonságosságáról szóló szakvéleményét (Opinion of the Scientific Panel on dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to the safety of leaves from Morinda citrifolia L
On # July # EFSA adopted the Opinion of the Scientific Panel on dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to the safety of leaves from Morinda citrifolia L

A művelet végrehajtása után a kiszolgálón nem maradt elég szabad hely az erőforrás megváltozott állapotának eltárolásához. request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method

Április 4-én volt a premierje Total Request Live-ban Olaszországban, majd április 9-én az Imeem honlapján.
It premiered on Total Request Live Italy on April 4, and on the website Imeem on April 9 following an introduction by Lavigne.

Ez a kiegészítő információk cseréjére épült struktúra a „SIRENE” nevet kapta, amely a struktúra angol meghatározásából képzett mozaikszó: Supplementary Information Request at the National Entries (kiegészítő információ kérése a nemzeti kapcsolattartó pontoktól).
This structure, built to deal with the exchange of supplementary information, has been given the name ‘SIRENE’, which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information Request at the National Entries.

semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a „Request for assistance D/374/17” tárgyú és a szóban forgó segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító, az ARES-ben 2017. december 18-án nyilvántartásba vett, 2017. december 15-i HR. E.2/AS/Ares (2017). sz. határozatát;
annul the decision of the appointing authority of 15 December 2017, registered in ARES on 18 December 2017, HR.E.2/AS/Ares (2017), concerning ‘Request for assistance D/374/17’ and rejecting that request for assistance;

„Modify Card Status” (MCS) (a kártya státusának módosítása): a megkereső fél a kártya státusának módosítására irányuló megkereséssel (Modify Card Status Request) értesítheti a megkeresett felet arról, hogy az utóbbi által kibocsátott kártya státusa megváltozott.
Modify Card Status (MCS): allows the requesting party to notify the responding party, through a Modify Card Status Request, that the status of a card issued by the latter has changed.

„Issued Card Driving License” (ICDL) (vezetői engedély alapján kibocsátott kártya): a megkereső fél a vezetői engedély alapján kibocsátott kártyára vonatkozó megkereséssel (Issued Card Driving Licence Request) értesítheti a megkeresett felet arról, hogy kártyát adott ki az utóbbi által kibocsátott vezetői engedély alapján.
Issued Card Driving Licence (ICDL): allows the requesting party to notify the responding party, through an Issued Card Driving Licence Request, that a card has been issued by the former against a driving licence issued by the latter.

Észrevételek 26 30 IMF: Tunisia, 2015 Article IV Consultation, Sixth review under the stand-by arrangement, and request for re-phasing ( Tunézia, IV. cikk szerinti 2015. évi konzultáció, A készenléti megállapodás keretében végzett hatodik felülvizsgálat és átütemezés iránti kérelem ), 2015. október.
Observations 26 30 IMF, Tunisia, 2015 Article IV Consultation, Sixth review under the stand-by arrangement, and request for re-phasing, October 2015.

július #-án az EFSA elfogadta a diétás termékekkel, táplálkozással és allergiákkal foglalkozó tudományos testületnek a Bizottság kérésére kiadott, az alfa-ciklodextrin biztonságosságáról szóló szakvéleményét (Opinion of the Scientific Panel on dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to the safety of alpha-cyclodextrin
On # July # EFSA adopted the Opinion of the Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the Commission related to the safety of alpha-cyclodextrin