review oor Engels

Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.

review

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Program, Evaluation and Review Technique elemzés
Program, Evaluation and Review Technique analysis

voorbeelde

Advanced filtering
139 – Lásd: Allianz és Generali Assicurazioni Generali ítélet (EU:C:2009:69, 31–33. pont), valamint az e tekintetben az 1215/2012 rendelet (12) preambulumbekezdése által tett pontosítások kapcsán többek között Nielsen, P. A., „The New Brussels I Regulation”, Common Market Law Review, 2013, vol.
139 – See the judgment in Allianz and Generali Assicurazioni Generali (EU:C:2009:69, paragraphs 31 to 33) and, concerning the clarifications made in this regard by recital 12 in the preamble to Regulation No 1215/2012, inter alia, Neilsen, P.EurLex-2 EurLex-2
24 – Lásd a Tizzano főtanácsnok által a 21. lábjegyzetben hivatkozott General Motors kontra Bizottság ügyben előterjesztett indítvány 78. pontját; Odudu, O., Interpreting Art. 81 (1): object as subjective intention, European Law Review, 2001., 61. o., 62. o.
24 – See point 78 of the Opinion of Advocate General Tizzano in General Motors v Commission (cited in footnote 21); Odudu, O., ‘Interpreting Article 81(1): object as subjective intention’, European Law Review, 2001, pp. 61 and 62.EurLex-2 EurLex-2
(70) Review of EU legislation and policies with implications on food waste (Az élelmiszer-hulladékok mennyiségét befolyásoló uniós jogszabályok és szakpolitikák felülvizsgálata), EU FUSIONS, 2015. június 15.
(70) ‘Review of EU legislation and policies with implications on food waste’, EU FUSIONS, 15 June 2015eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 Harmadsorban a Tanács által a megtámadott rendelet (26) preambulumbekezdésében hivatkozott „számottevő, évente megjelenő, az etanol‐aminok piacát áttekintő kiadvány” (nevezetesen a Chemical Economics Handbook Product Review, „Ethanolamines”, SRI Consulting; a továbbiakban: SRI‐jelentés) ellentmond annak, hogy az Egyesült Államokban 60 000 tonna volumenű kihasználatlan kapacitás lett volna.
55 Third, the ‘leading yearly publication which reviews the ethanolamine market’ (namely Chemical Economics Handbook Product Review, ‘Ethanolamines’, SRI Consulting, ‘the SRI report’), relied on by the Council in recital 26 of the contested regulation, refutes the existence of spare production capacity in the United States of 60 000 tonnes.EurLex-2 EurLex-2
Az annak elutasítására irányuló javaslat a judicial review jellemzőinek még közvetett módon történő bírálatát sem jelenti, amelynek rugalmasságát rendkívül dicséretesnek tartom.
Proposing that the reference for a preliminary ruling should be ruled inadmissible is not tantamount to criticising, even indirectly, the characteristics of the judicial review procedure whose flexibility I find highly laudable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lásd az Európai Migrációs Hálózat tanulmányait, EMN Ad‐Hoc Query on Judicial review of appeals against international protection decisions: Requested by BG EMN NCP on 11th April 2018 (22 tagállamot és Norvégiát érintően), és MN Ad‐Hoc Query on accelerated asylum procedures and asylum procedures at the border (part 2): Requested by EE EMN NCP on 13th February 2017 (20 tagállamot és Norvégiát érintően).
See the studies by the European Migration Network, EMN Ad-Hoc Query on Judicial review of appeals against international protection decisions, Requested by BG EMN NCP on 11th April 2018 (concerning 22 Member States and Norway) and EMN Ad-Hoc Query on accelerated asylum procedures and asylum procedures at the border (part 2), Requested by EE EMN NCP on 13th February 2017 (concerning 20 Member States and Norway).Eurlex2019 Eurlex2019
Ezek az adatok az „Economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts” című tanulmányból származnak.
This figure came from the Study ‘Economic efficiency and legal effectiveness of review and remedies procedures for public contracts’.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Az emberek értelmet keresnek az életükben, és nem elégszenek meg többé azzal, hogy nélkülözhető, arcnélküli fogaskerekek legyenek a társadalom gépezetében” (Atlas World Press Review).
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review.jw2019 jw2019
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione (Az iprodion hatóanyagot tartalmazó növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének szakmai vizsgálatából levont következtetés).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iprodione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conclusion on the updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurtamone (A flurtamon hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok értékelésének frissített szakmai vizsgálatából levont következtetés).
Conclusion on the updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurtamone.Eurlex2019 Eurlex2019
amennyiben szükséges, semmisítse meg a felülvizsgálat iránti kérelmet („administrative review”) és a belső panaszokat („grievance procedure”) elutasító, 2009. augusztus 28-i és december 17-i határozatokat;
To the extent necessary, annul the decisions rejecting the applications for administrative review and complaints brought under the grievance procedure dated 28 August and 17 December 2009 respectively;EurLex-2 EurLex-2
11 A World Press Review közölt egy Olaszországból származó cikket, amely ezt mondja: „A fiatalság kiábrándulása és lehangoltsága napról napra fokozódik, és senki sem tud biztató jövőt felkínálni nekik.”
11 An article from Italy published in World Press Review said: “The youths’ delusion and desperation mount daily, and no one can offer them an encouraging future.”jw2019 jw2019
28 – Hugenholtz – Hugenholtz, P. B., „Caching and Copyright: The Right of Temporary Copying”, European Intellectual Property Review, 10/2000. sz., 482. o. – a cache‐tárban történő tárolást („caching”) úgy határozza meg, mint „digitális adatok ideiglenes másolatainak automatikus létrehozását [...] annak érdekében, hogy ezen adatok közvetlenül elérhetőek legyenek egy jövőbeli felhasználás esetén”.
28 – Hugenholtz, P.B., ‘Caching and Copyright: The Right of Temporary Copying’, European Intellectual Property Review, No 10/2000, p. 482 – he defines ‘caching’ as the ‘automatic creation of temporary digital copies of data ... in order to make the data more readily available for subsequent use’.EurLex-2 EurLex-2
(3) Lásd: Európai Beruházási Bank: Loan Guarantee Instrument for TEN-T Projects – Mid-term Review (2011) [A TEN-T projektek számára biztosított hitelgarancia-eszköz – Félidős értékelés (2011)], Luxemburg, 2011. július 14., 4. o.
(3) See European Investment Bank, Loan Guarantee Instrument for TEN-T Projects – Mid-term Review (2011), Luxembourg, 14 July 2011, p. 4.EurLex-2 EurLex-2
ábra adataival, mind pedig azzal a visszafogott növekedéssel, Lásd például Petroulas, P.: „The effect of the euro on foreign direct investment », European Economic Review
See, for example, Petroulas # « The effect of the euro on foreign direct investment », European Economic ReviewECB ECB
„Amikor a rómaiak megtámadták a várost, a fiatal nő, aki annak a bizonyos leégett háznak a konyhájában tartózkodott, a tűzben rekedt – írja a Biblical Archaeology Review. – A földre rogyott, és még halála előtt megpróbálta elérni a lépcsőt a bejáratnál.
“Caught in the fire when the Romans attacked,” says Biblical Archaeology Review, “a young woman who was in the kitchen of the Burnt House sank to the floor and was reaching for a step near the doorway when she died.jw2019 jw2019
Noha egyházi vezetők általában úgy utalnak a Királyságra, mint amely ,elmebeli állapot’ vagy ,uralom az ember szívében’, ezt a nézetet ma általánosan elvetik, amint a The Church Quarterly Review című egyházi folyóirat megjegyzi:
Although church leaders commonly used to refer to the Kingdom as being a ‘tone of mind,’ or ‘rule in one’s heart,’ this view is now generally rejected, as The Church Quarterly Review notes:jw2019 jw2019
34 Mivel a Syngenta nem adta el tanulmányait az IQV‐nek, és a portugál hatóságok megtagadták a Syngenta dossziéjának megküldését, a Bizottság 2001. október 15‐i levelével az IQV tudomására hozta, hogy nem tudja hatékonyan lefolytatni a tagállamok szakértőivel a metalaxilra vonatkozó konzultációkat (a „peer review” néven ismert eljárás).
34 By letter of 15 October 2001, the Commission informed IQV that Syngenta’s refusal to sell its studies to IQV and the Portuguese authorities’ refusal to circulate Syngenta’s dossier meant that it was impossible for the Commission to organise effectively the consultation of the experts (the ‘peer review’ mechanism) with regard to metalaxyl.EurLex-2 EurLex-2
A felperes továbbá az annual salary & bonus review (ASBR) eljárásra vonatkozóan az egyenlő bánásmód elvének megsértésére hivatkozik, valamint a 2006-os ASBR megállapítása során a személyi állomány képviselőivel folytatott szabályszerű egyeztetés hiányára.
In addition, the applicant complains of a breach of the principle of equal treatment regarding the annual salary and bonus review (ASBR) procedure and failure to consult the defendant's staff representatives in accordance with the rules when conducting the applicant's ASBR in 2006.EurLex-2 EurLex-2
Fergusonnek, a Daily Review tulajdonosának, ezt pedig Mr.
Ferguson, the proprietor of the Daily Review, and this one to Mr.Literature Literature
12 „ Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ” ( Tonhalhalászat a Nyugat-Indiai-óceánon – áttekintés ), végleges jelentés, 2014, POSEIDON, MRAG, NFDS és COFREPECHE, 4.2. és 4.4. táblázat.
12 Tables 4.2 and 4.4 of the ‘ Review of tuna fisheries in the western Indian Ocean ’ final report, 2014, POSEIDON, MRAG, NFDS and COFREPECHE.elitreca-2022 elitreca-2022
Ahogyan Olivier Lemaire: Parallel trade of pharmaceutical products within the enlarged European Union (in: European Intellectual Property Review 2005., E.I.P.R. 2005, 27 (2), 43-52, 43. és azt követő oldalak) c. munkájában erre rámutat és további hivatkozásokkal szolgál, ilyen oltalom 1990. novemberben elérhető volt (az akkor még egységes) Cseh Köztársaságban és Szlovákiában, 1992-ben Szlovéniában, 1993-ban Lengyelországban és Lettországban, 1994-ben pedig Litvániában, Magyarországon és Észtországban.
As Olivier Lemaire, ‘Parallel trade of pharmaceutical products within the enlarged European Union’, in: European Intellectual Property Review 2005, E.I.P.R. 2005, 27 (2), 43-52, p. 43 et seq. points out, providing further references, such protection was available in November 1990 in the (then still undivided) Czech Republic and Slovakia, in 1992 in Slovenia, in 1993 in Poland and Latvia and in 1994 in Lithuania, Hungary and Estonia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szakértői ellenőrzés (peer review) szervezése a kontrollstratégiák főigazgatóság-csoportonkénti koherenciájának és következetességének biztosítására (2007.3.31.).
Organise peer review to enhance coherence and consistency of control strategies per family (31.3.2007).EurLex-2 EurLex-2
–„Evaluation and review of Directive 2002/58 on privacy and the electronic communication sector” (Az adatvédelemről és az elektronikus hírközlési ágazatról szóló 2002/58/EK irányelv értékelése és felülvizsgálata), SMART 2016/0080.
–Study "Evaluation and review of Directive 2002/58 on privacy and the electronic communication sector" (SMART 2016/0080).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peer-reviewed tudományos kutatási folyóiratok
Journals concerning peer-reviewed scientific researchtmClass tmClass
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.