ripsz-ropsz oor Engels
ripsz-ropsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hastily
just
A világ nem állhat le ripsz-ropsz az olajjal és az atomenergiával.
The world can't just quit on oil and nuclear power cold turkey.
just like that
Most meg ripsz-ropsz, elküldenek Barcelonába!
Now I'm suddenly fit to send to Barcelona, just like that.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lickety-split · shazam · slapdash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga bolond, egy nő nem házasodhat össze csak úgy ripsz-ropsz.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap majd kisüti a köhögést a tüdődből ripsz-ropsz.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozgósítani kell a családi kapcsolatokat, ripsz-ropsz!
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nekem már nem megy csak úgy ripsz-ropsz.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ripsz-ropsz elvégeztem Susie házimunkáit.
•Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon jár az eszem, hogy ripsz-ropsz legyűrjük ezt a böhöm nyavalyást.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripsz-ropsz, az ég szerelmére!
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodálom érte, hogy csak így ripsz-ropsz iskolát vált.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripsz-ropsz kiszabadítunk, Leo
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ripsz- ropsz összevágta őket!
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ha itt tartasz, Storey, oda a pénzed - ripsz-ropsz!
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van, akkor a Síva ripsz-ropsz darabokra tépi.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionhunglish hunglish
Jeruzsálemben rakják össze az üzenetet, és az nem megy csak úgy ripsz-ropsz.
wheels, and they all missed mehunglish hunglish
Nem hagyhatom cserben ripsz-ropsz a kollektívát.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felpattanok a seprűre és ripsz-ropsz?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gerincagyi folyadékot valahogy egyensúlyba hozhatnám, ripsz-ropsz helyén lenne az esze,
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ nem állhat le ripsz-ropsz az olajjal és az atomenergiával.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átjutunk azokon a szörnyeken, ripsz-ropsz.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ripsz-ropsz összevágta őket!
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy azt higgyje, hogy a zsaruk olyan ripsz-ropsz itt teremnek.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember nem tud ripsz-ropsz átlényegülni és mássá válni!
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez különös, ripsz-ropsz jön és már nincs is,
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ez nem olyan dolog, amibe csak úgy ripsz-ropsz beleugorhatunk - mondta a lány.
The effects of your damned liberation theologyhunglish hunglish
Ripsz-ropsz elkészítette a házi feladatát, és sosem kért segítséget.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.