ritka fajok oor Engels

ritka fajok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

rare species

Species which have a restricted world range.

azon környezet védelme, amelyre ezen információ vonatkozik, mint például a ritka fajok élőhelye.
the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.

voorbeelde

e) a környezet, például a ritka fajok költőhelyei.
(e) the environment, such as breeding sites of rare species.

Ritka faj.
Like, a rare breed.

1940 előtt az Egyesült Királyságban, csak kétszer vették észre, emiatt ritka fajnak számított.
In Great Britain, it was only known from two specimens prior to 1940, so was regarded as rare.

h) a környezet azon részét, amelyre az információ vonatkozik, például ritka fajok tenyészhelyeit.
(h) the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.

Ritka faj vagyok.
I'm a rare breed.

A faj teljes kipusztulását okozhatja, ha ritka fajok szennyezett területen táplálkoznak.
Feeding by rare species of animal in contaminated areas could bring about the extinction of those species.

A Zgornje Posočje gyepterületeinek (legelők, kaszálók, szubalpesi és alpesi rétek) egyes részein több ritka faj is előfordul.
Some of the grasslands (pastures, hay fields, sub-Alpine and Alpine meadows) of Zgornje Posočje are also characterised by the presence of certain rare species.

Az állattenyésztés alapvető szerepet tölt be a ritka fajok és ennélfogva a biodiverzitás megőrzésében is.
Breeding also play a key role in conserving rare breeds and thereby in protecting biodiversity.

Számos veszélyeztetett és ritka faj mellett több tipikus szubmediterrán növényfaj is él a Karsztvidéken.
In addition to several endangered and rare species, many typical sub-Mediterranean species of plant thrive in the Karst.

Ezenkívül csak ritka fajok részesíthetők védelemben.
In addition, a species can receive protection only if it is rare.

a környezet, például a ritka fajok költőhelyei.
the environment, such as breeding sites of rare species.

h) azon környezet védelme, amelyre ezen információ vonatkozik, mint például a ritka fajok lelőhelye.
(h) the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.

Ő ébredt rá először a ritka fajok védelmének fontosságára.
He was the first to realize the importance of preserving rare animals.

azon környezet védelme, amelyre ezen információ vonatkozik, mint például a ritka fajok lelőhelye.
the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.

Ritka faj, az 1992-2002 között folytatott terepmunka csak egyetlen felnőtt példányt tárt fel.
It is extremely rare; extensive fieldwork in 1992–2002 turned up only a single adult.

Persze, egy nagyon ritka fajra utalok...... amely legyőzi a téli álom törvényeit
Of course, I only refer to the very rare species...... not conforming to the laws of hibernation

a környezet azon részét, amelyre az információ vonatkozik, például ritka fajok tenyészhelyeit.
the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.

Tekintve milyen ritka fajjal van dolgunk, ez egy igazi katasztrófa.
Considering how rare they are as a species, it's catastrophic.

azon környezet védelme, amelyre ezen információ vonatkozik, mint például a ritka fajok lelőhelye
the protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species

A kitűzött időpontig néhány ritka faj magján kívül az összes növény magját begyűjtötték.
The deadline was met for all except a handful of rare specimens.

A ritka fajok rendkívüli gyűjteménye.
An extraordinary number of rare species.

Legalább megtudja, hogyan találja meg ezt a ritka fajt, a domináns hímet.
At least then she’d have a better idea of how to find this elusive creature: the dominant male.