rondó oor Engels
rondó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rondo
hu
zenei műforma
en
music
rondeau
round
roundel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különben milyen rondót játszottál?
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Az apád részt vett a Rondón, a házasságunk első évében.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Erről - folytatta Aramis, és amint az előbb a kezét emelgette, hogy bőre kifehéredjen most a fülét dörzsölgette, hogy az meg kipiruljon -, erről írtam is egy picike rondót, tavaly megmutattam Voiture[15] úrnak, s a nagy ember ugyancsak nem fukarkodott a bókjaival.
tell me what it is and lll do ithunglish hunglish
A 2010-11-es szezonban Allent tizedik alkalommal jelölték az All-Star gálára csapattársaival, Rajon Rondóval, Paul Pierce-szel és Kevin Garnett-tel egyetemben.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileWikiMatrix WikiMatrix
- Rondót! - ismételte gépiesen a plébános.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewershunglish hunglish
A rondó ajánlása, amint te is saját szemeddel láttad: „a Mademoiselle”, vagyis Lauzun feleségének szól.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
De hát a rondó nem egyszerűen a secretum vitae elrejtésére szolgál?
Look at him todayLiterature Literature
Úgy gondoltam, ha megnyerem a Rondót, Joe biztonságban lesz, de ha veszítek...
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-248/18. sz. ügy: 2018. április 16-án benyújtott kereset – Cabello Rondón kontra Tanács
This looks like a nice enough neighborhoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Éneklő rondók
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Házigazdánk Voiture egy rondóját szavalja - mondta Athos jó hallatosan -, páratlan jónak találom!
You don' t hide from these guyshunglish hunglish
Meg kell elégednünk azzal, amit ma láttunk és hallottunk: a rondó meghallgatása megóv a pestistől.
Operative part of the orderLiterature Literature
- Másról aligha, mert a rondó is vallásos - felelte Aramis -, versbe szedett teológia.
I can' t help a man who' s dead!hunglish hunglish
A rondóban elrejtett secretum vitae pontosan így működik.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Ezekből alakulnak ki 1400 után a többszólamú tételformák, a rondó és a ballada.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
- Rondót! - fitymálta a jezsuita.
Why talk about this now?hunglish hunglish
A jóslás tudománya (rondó) Azok a szerkesztők, akik azt mondják „...írj, amit csak akarsz.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Nos, barátocskám, ha lemásolja a rondót, megkereste a mai napra a kenyerét.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
És igazad is van: meglehetősen büszke vagyok erre a rondóra.
You got a head startLiterature Literature
Ez rondó.
What' s this?- A fish, Mikehunglish hunglish
Tönkretetted a mesterem rondóját.
This shirt' s fineLiterature Literature
Üdvözöljük önöket a falu éves Rondóján!
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen zenei formát rondónak hívják, és a rondeau kifejezés a körtáncot jelentő ronde-ból ered.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
A darab játékosan kezdődik, derűs nyugalommal folytatódik, nehéz kadenciába fordul, majd erőteljes rondóval fejeződik be.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A többinek meg személy szerint külön örültem: már december 23-án hallhattuk volna a B-dúr rondót Kelemen Barnabással, így, a C-dúrral párban még jobb, hogy megszólalt.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.