rosszul viselkedik
behave inappropriately
rosszul viselkedni oor Engels
rosszul viselkedni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to misbehave
hu
to behave badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fulton és Portman fognak rosszul viselkedni szankciókat itt.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam rosszul viselkedni.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akartam rosszul viselkedni
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
Fogsz még rosszul viselkedni?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha valaha is rosszul viselkedne veled, csak mondd el nekem.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, rosszul viselkedni?
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fog többé rosszul viselkedni?
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, kezd rosszul viselkedni.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy rosszul viselkedem, és továbbra is rosszul fogok viselkedni.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriershunglish hunglish
Elvileg rosszul kéne viselkednünk és halálra dugni egymást.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vethető jogosan a szemükre, hogy helytelenül viselkednének, és rossz hírbe kevernék a gyülekezetet.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
Akkor szelídül meg egy ló, ha jól viselkedni könnyű, rosszul pedig keményebb!
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól tudom, rossz férfiak hogy tudnak viselkedni.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán vannak más emberek a bárnál, akik szeretnének inni, tudod, seggfejként viselkedni és rosszul karaokézni.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael hagyta a levegőben lógni a kezet, bár rosszul esett ilyen gorombán viselkedni valakivel, aki ennyire barátságosnak, komolynak és egészen rendesnek látszik.
I do all my own stuntshunglish hunglish
Ha még idegrendszere is lenne, sokkal bonyodalmasabban viselkedne, hogy a rossz környékre megfelelő válasszal szolgáljon.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]hunglish hunglish
Próbálunk rendesn viselkedni, de a rossz szokásoktól nehezen szabadul az ember
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.opensubtitles2 opensubtitles2
Próbálunk rendesn viselkedni, de a rossz szokásoktól nehezen szabadul az ember.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy viselkedne olyankor egy rossz ember.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlamosak vagyunk kihívóan viselkedni, és rögtön rosszra gondolunk, ha egy ilyen származású ember téved, vagy egy kicsit megbánt?
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
– Igen – felelte vontatottan Ann –, hajlamos így viselkedni, ha valami rosszban sántikál.
Call for backupLiterature Literature
A nudge-ok negatív hatásokhoz vezethetnek, ami abból áll, hogy az egyén egy rossz cselekedet után hajlamos erkölcsösebben viselkedni, és fordítva.
I' m here, I have a righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És lehet, hogy az sem rossz terv, hogy elkezdj felelősségteljes felnőttként viselkedni.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért mert történt vele valami rossz, még nem kell hülye libaként viselkednie
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.