súlya van oor Engels
súlya van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carry weight
has weight
have weight
weigh
A kiviteli vámhivatal megmérheti a zsák, doboz vagy palack súlyát vagy egyéb méretét.
The customs office of export may weigh or measure one bag, can or bottle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idegenek nagyjából két percig figyelik Johnnyt, és tudják, hogy a szavának súlya van.
They built us over thereLiterature Literature
Annál jobb, így nagyobb súlya van.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És súlya van minden kimondott szónak.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Szép kis súlya van.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a szertartásnak nagyon fontos erkölcsi súlya van önmagatokban.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég kis súlya van, alacsony a turbulencia, és alacsony az energia felhasználás.
You cannot walk away from your application you sign contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU-ban a kisvállalkozói intézkedéscsomagnak kisebb politikai súlya van, mint az USA-ban.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
10 millió dollárnak nagy súlya van.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mázsás súlya van, szóval elég egyértelmű, ki irányít.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem most a te súlyodról van szó.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a világ egyik vezető exportőreként és importőreként immár súlya van,
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Ön véleményének nagyon nagy súlya van otthon, nagykövet.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak ez okból is, ennek a javaslatnak súlya van.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pszichózisának minden részlete azt mutatja, hogy a kimondott szónak súlya van.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavainak súlya van.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem köt bele olyanba, aki magával egy súlyban van?
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az effajta bizonyítéknak súlya van, az ilyet nem lehet egy kézlegyintéssel elintézni.
For multiphaseLiterature Literature
Tudja, amikor megkaptam ezt a munkát, azt hittem, hogy a világ súlya van a vállamon.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány országban nagy súlyuk van a tőkefedezeti magánnyugdíjrendszerekből származó bevételeknek.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Beszédes, és a szavainak nagy súlya van.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nagy súly van a válladon.
My ear' s playing tricks on mehunglish hunglish
A hitelminősítéseknek jelentős súlya van a pénzügyi piacokon.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
A döntéseinknek, a tetteinknek súlya van.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kastanka olyan baba, aminek súly van az alján.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight,specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egységként fellépve az Uniónak nagyobb hatása és súlya van a szakpolitikai párbeszédben és a donorok közötti együttműködésben.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
2221 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.