súrolni oor Engels
súrolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to clean
hu
to scrub, swab, scour, polish
to polish
hu
to scrub, clean, swab, scour
to scour
hu
to scrub, clean, swab, polish
to scrub
hu
to clean, swab, scour, polish
to swab
hu
to scrub, clean, scour, polish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudom olyan erősen súrolni a padlót, ahogy ő
This is my spe cial birthday suitopensubtitles2 opensubtitles2
Ha az ösvény még keskenyebbé válik, az ágak súrolni fogják az autót.
of merry crowds jostling and pitching and hustlinghunglish hunglish
Kénytelen leszel a saját sodronyingedet súrolni, Lum.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Cserébe csak tiszta lepedőt kért, valamint időnként fel kellett súrolnom a drogos kurvák hányását.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a szüleit is a tetthelyre küldte súrolni fehérítővel.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjétek súrolni a bár western oldalát.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Remélem, ez legalább annyit jelent, hogy nem kell többet edényeket súrolnom.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Csak most kezdjük súrolni elménk megértésének felszínét
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
De mostanában a stílusa kezdte a határát súrolni annak a valaminek, amit szarkazmusnak nevezünk.
Nothing happenedLiterature Literature
Ha még egyszer félbe- szakít, megint falat fog súrolni!
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bopensubtitles2 opensubtitles2
Ez is egy volt a sok közül: négykézláb kúszni a márvány fürdőszobában, és súrolni a nagyherceg vécéjét.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
Edényeket súrolni?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem azt mondta, hogy Sarene elküldene padlót súrolni, mielőtt pisloghatnál.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Bizony alaposan föl kell súrolni, ki kell füstölni (talán az ördögűzés sem ártana), mielőtt Thon Taddeo beköltözik!
Nobody' il hurt youLiterature Literature
De, tudjátok, ő ott volt Franciaországban, és úgy hallottam, hogy nem volt még egy ír, aki fehérebbre tudta volna súrolni a latrinát, mint a mi Jimünk.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak így ücsörögsz itt, mikor krumplit kell súrolnod, és padlót kell hámoznod!
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg, fejnie kell, fel kell súrolnia a padlót és el kell mosogatnia.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ajánlkozom padlót súrolni.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.hunglish hunglish
Ha vendég van a háznál, a cselédek nem kezdenek súrolni és törülgetni a szobában
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Mindenki fogjon egy szappant és kezdjen súrolni.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embernek olyan csupaszra kell súrolnia magát, mint a marha ülepe, hogy kedvére tegyen egyeseknek!
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtettem valamit, amiről azt mondták, nem lehet megtenni, mégis edényeket kell súrolnom!
The knots are still freshLiterature Literature
Kénytelen leszel a saját sodronyingedet súrolni, Lum.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
Cipekedni, súrolni.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak súrolni fogja.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.