sületlenség oor Engels
sületlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tomfoolery
en
Foolish behaviour
Amit ott csináltál sületlenség volt a legnagyobb fajta
What you did in there was tomfoolery of the highest order.
drivel
hu
hogwash, rubbish, tomfoolery, nonsense, tripe
half-bakedness
hu
hogwash, rubbish, tomfoolery, drivel, nonsense, tripe
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hogwash · nonsense · rubbish · tripe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cephelo elhiheti ezt a sületlenséget gyökerekről és medicinákról, de ő csak szavadból olvassa az igazságot, és nem a szemedből.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterhunglish hunglish
Mit válaszolhatnék a sületlenségeire?
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szent lennél, ha a templomunk hinne az effajta sületlenségekben.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bragan, a legtöbb csapattársad visszavonta ezt a sületlenséget, a petíciót.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg te beszélsz sületlenségeket.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezd be ezt a sületlenséget, Kabir!
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzászoktam az utolsó pillanatbani mentőötletekhez, de ilyen sületlenséget még nem hallottam!
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehezen lehetne erről, mást gondolni, mint, hogy sületlenség.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mondhat ilyen sületlenséget!
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionhunglish hunglish
Nem tud mást, csak Douglas bíróról hadovál, meg egy rakás társadalmi sületlenségről, ami senkit nem érdekel.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Nem tudom, milyen problémái vannak a többi országnak, de kérem, ezt ne terjesszék ki az Egyesült Királyságra, ahol ilyen problémák nincsenek, mert bár, ismétlem, az Önök szíve a helyén van (a nem várt következmények törvénye), de ez az egész tényleg sületlenség.
Why aren’ t you answering me?Europarl8 Europarl8
Elhiszi ezt a sületlenséget?
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pontosan az a sületlenség, amit el akarok kerülni.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell vallani, hogy most már nem is találta olyan sületlenségnek, mint az imént.
Did they try to... did they use acts of violence?hunglish hunglish
Ez égbekiáltó sületlenség.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg elvárja, hogy elhiggyük ezt a sok sületlenséget?
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak állította magát, amíg el nem kezdte ezt a sületlenséget, hogy amnéziája van.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Elég volt a sületlenségből!
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a sületlenség?
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is civilizált országban élünk, és nem vagyunk kötelesek tűrni az ilyen sületlenségeket.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensishunglish hunglish
Hogy miért csináltam ezt a sületlenséget?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryhunglish hunglish
Ne beszéljen sületlenségeket.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is mentem velük, ahogy bírtam, hallgattam ezt a sok sületlenséget.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedhunglish hunglish
Jones. – A hozzánk hasonlóan víg kedélyű és pozitív gondolkodású emberek mindig efféle sületlenségeket mondanak.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Mekkora sületlenség ez!
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.