sejtés oor Engels

sejtés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

conjecture

naamwoord
en
statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
Tudja, mi a különbség a sejtés és a tétel között?
Do you know the difference between a conjecture and a theorem?
en.wiktionary2016

surmise

naamwoord
en
Thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence
en.wiktionary.org

guess

werkwoord
Van bármi sejtése, mitől gondolták meg magukat az utolsó pillanatban?
Any guess as to what may have changed their minds at the last minute?
GlosbeResearch

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hunch · idea · foreknowledge · inkling · presumption · assumption · suspicion · supposition · speculation

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Abc-sejtés
abc conjecture
Toeplitz-sejtés
inscribed square problem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013-ban Harald Helfgott publikálta a gyenge Goldbach-sejtésre adott bizonyítását.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
A helyettesítő módszernél megsejtünk egy korlátot, majd teljes indukcióval igazoljuk sejtésünk helyességét.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
A zöldtechnológiai terv jelentős szépséghibája azonban, hogy nincs sejtésünk arról, milyen uniós forrásokból valósul meg.
You didn' t register a complaint?Europarl8 Europarl8
Az indítvány német verziójában, és sejtésem szerint további nyelvi verziókban is a bekezdés tényleges célja nem annyira egyértelmű, mint lennie kellene.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEuroparl8 Europarl8
Sejtések.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaglászol mindenfelé, mint egy éhes kutya és mindenkit inzultálsz a sejtésed miatt.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, ez csak sejtés.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idebent én másra sem gondolok, csak arra a gyerekre, akinek sejtése sincs, hogy egyáltalán létezem.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hasse–Weil-féle zétafüggvény és a Birch és Swinnerton-Dyer-sejtés is kiterjeszthető erre az általánosabb esetre.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
Mire az ápoló befejezte a kifutó felső részeinek seprését, halvány sejtése támadt, hogy valami nincs rendben.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekhunglish hunglish
- Ne befolyásoljanak az én sejtéseim.
It' s the hottest place in the whole cityhunglish hunglish
Ha sejtésem nem csal, e szavak Lucrezianak szóltak?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van sejtése, kik tehették?
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami sejtésed, hogy ki lehet a gyilkos?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a kontextusban fontos megemlíteni, hogy annak a valószínűsége is tart egyhez, hogy egy n csúcsú véletlen gráf Hadwiger-száma eléri vagy meghaladja a kromatikus számát, tehát a Hadwiger-sejtés nagy valószínűséggel igaz a véletlen gráfokra; precízebben, a Hadwiger-szám nagy valószínűséggel az n/√log n konstansszorosa.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemWikiMatrix WikiMatrix
És ez nem olyan sejtés, hogy sinte minden profi biciklista doppingol, mert ellentétben az állandó közdelmünkkel hogy elkapjuk a doppingolókat, van elég technológiai tudásunk ahhoz, hogy elkapjuk a " földet nélkülöző " versenygyaloglókat.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionQED QED
Azt hiszem, nekem elég jó sejtésem van.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sejtés egy gyengébb, M. Schaefer által bizonyított változata szerint minden n kromatikus számú gráf metszési száma Ω(n4), vagy ami ezzel ekvivalens, minden k metszési számú gráf kromatikus száma O(k1/4).
Why did you have to do this to me again?WikiMatrix WikiMatrix
(Colin de Verdière 1990) sejtése szerint egy μ Colin de Verdière-invariánsú gráf színezhető legfeljebb μ + 1 színnel.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Van sejtésünk, hogy hányan kaphattak agymosást?
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sejtés Bryan Birch és Peter Swinnerton-Dyer matematikusoktól származik, akik az 1960-as évek első felében végzett gépi számításaik alapján vetették fel.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
Hívjuk megalapozott sejtésnek!
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán van egy sejtésem.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az x = y = z eset megegyezik az Andrew Wiles által 1994-ben bebizonyított nagy Fermat-sejtéssel.
You missed a great day of train watchingWikiMatrix WikiMatrix
Én voltam Wozniak sejtése.
I' m taking astatement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.