shape oor Engels

shape

voorbeelde

Emlékszem a brit munkáspárt alkotta kormány tárgyalási álláspontjának egyik jelentős határvonalára, amikor is kijelentette, hogy ellenzi azt az elképzelést, hogy létrejöjjön egy külön álló és állandó európai uniós műveleti központ, amelynek feladata az operatív tervezés és a katonai műveletek lebonyolítása lenne, mivel ez a NATO szerepének felesleges megkettőzését jelentené, mert a NATO SHAPE központja pontosan ezt a feladatot látja el.
I recall one of the great red lines of the British Labour Government's negotiating stance when it said it would resist the idea of a separate and permanent EU operations centre responsible for operational planning and conduct of military operations as this would be the clearest example of duplication of NATO, whose SHAPE headquarters performs precisely this role.

DobozPanel (HINT: for Frame Shape
BoxPanel (HINT: for Frame Shape

A vitatott védjegy:„MASTER SHAPE” európai uniós szóvédjegy – 11 566 262. sz. védjegybejelentés
Trade mark at issue: EU word mark ‘MASTER SHAPE’ — Application for registration No 11 566 262

(„Európai uniós védjegy - Felszólalási eljárás - A MASTER SHAPE európai uniós szóvédjegy bejelentése - A korábbi MASTERS COLORS PARIS nemzeti ábrás védjegy - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)
(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for EU word mark MASTER SHAPE - Earlier national figurative mark MASTERS COLORS PARIS - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

& függőlegesMouse Cursor Shape
Size Vertical

A Shape-Up-tól.
l'm from Shape-Up.

Amikor egy adott Google megjelenítői címke több kulcsértéket tartalmaz (például „color=blue” és „shape=circle”), minden egyedi kulcsérték a saját sorában jelenik meg a jelentésben.
When a Google Publisher Tag contains multiple key-values, such as "color=blue" and "shape= circle", each unique key-value is displayed in its own report row.

Puget remixelte Marilyn Manson legújabb számát, a "Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)"-t, és kiadták, mint egy nemzetközi bónusz számot a 2007-es Eat Me, Drink Me című albumon.
Puget remixed Marilyn Manson's single "Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)," released as an international bonus track from the 2007 album Eat Me, Drink Me, and The Cure's song "Freakshow" from their 13th album 4:13 Dream.

„A [2008/95] irányelv 3. cikke (1) bekezdése e) pontjának iii. alpontja szerinti »forma« [ezen irányelv német, angol és francia nyelvi változatában: »Form«, »shape« és »forme«] fogalma az áru térbeli tulajdonságaira, például annak körvonalaira, méreteire vagy (háromdimenziós) kiterjedésére korlátozódik, vagy e rendelkezés hatálya az áru egyéb (nem térbeli) tulajdonságaira – például a színre – is kiterjed?”
‘Is the notion of “shape”, within the meaning of Article 3(1)(e)(iii) of [Directive 2008/95] (respectively referred to in the German-, [Dutch-] and French-language versions of [that directive] as “Form”, “vorm” and “forme”), limited to the three-dimensional properties of the goods, such as their contours, measurements and volume (expressed three-dimensionally), or does it include other (non-three-dimensional) properties of the goods, such as their colour?’

Az Észak-atlanti Tanács 2018. december 7-én megerősítette, hogy a SHAPE helyettes vezérkari főnöke rendelkezésre áll, hogy a „Berlin plusz” megállapodások értelmében 2019. március 29-től betöltse az EU műveleti parancsnok pozícióját.
On 7 December 2018, the North Atlantic Council confirmed the availability of the Vice-Chief of Staff at SHAPE to assume the role of EU Operation Commander under the ‘Berlin plus’ Arrangements, as of 29 March 2019.

A Törvényszék 2017. június 26-i végzése – L'Oréal kontra EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)
Order of the General Court of 26 June 2017 — L'Oréal v EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE)

20 2015. december 1‐jén a Supreme társaságok a rechtbank Limburg (limburgi bíróság, Hollandia) előtt keresetet indítottak a SHAPE és a JFCB ellen, amelyben különböző összegek levonását kérték a letéti számlán elhelyezett pénzeszközökből (a továbbiakban: érdemi eljárás).
20 On 1 December 2015, the Supreme companies brought an action for payment against SHAPE and JFCB before the rechtbank Limburg (District Court, Limburg, the Netherlands), seeking that the amounts claimed be taken out of the funds deposited in the escrow account (‘the substantive proceedings’).

Az ezt követő, 2004. június 30-i, illetve 2004. július 8-i levélváltás során az Észak-atlanti Tanács hozzájárult a Szövetséges Fegyveres Erők európai főparancsnok-helyettese (DSACEUR) EU műveleti parancsnokként történő rendelkezésre bocsátásához, valamint ahhoz, hogy az EU műveleti parancsnoksága a SHAPE-ben legyen.
In a subsequent Exchange of Letters on 30 June and 8 July 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available DSACEUR as EU Operation Commander and has agreed that the EU Operation Headquarters should be located at SHAPE.

65 A jelen ügyben a Bíróság rendelkezésére álló iratokból kitűnik, hogy a zárolás – amelynek megszüntetésére az alapügyben előterjesztett ideiglenes intézkedés iránti kereset irányul – szerződéses jogviszonyból, nevezetesen a SHAPE és a Supreme társaságok között létrejött BOA megállapodásokból eredő követelések védelmét szolgálta.
65 In the present case, it is apparent from the file before the Court that the purpose of the interim garnishee order, the lifting of which was applied for in the action for interim relief in the main proceedings, was to ensure the protection of the claims arising from a legal relationship of a contractual nature, namely the BOAs concluded between SHAPE and the Supreme companies.

Így például a Vector<Shape*> esetében T típusa Shape és nem Shape*.
In particular, for Vector<Shape* >, T is Shape and not Shape *.

Ennélfogva Olivier RITTIMANN altábornagyot, a SHAPE helyettes vezérkari főnökét 2019. március 29-i, közép-európai idő szerint 12.00 órai hatállyal az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez EU műveleti parancsnokká kell kinevezni.
Lieutenant General Olivier RITTIMANN, Vice-Chief of Staff at SHAPE, should therefore be appointed as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina as of 29 March 2019 at 12.00 hours CET.

Függőleges megosztásMouse Cursor Shape
Split Vertical

A Shape magazin kifaggatott az egészséges étrendemről.
I did a Q and A in Shape about my healthy diet.

41 A SHAPE az első és a második kérdés elfogadhatatlanságára hivatkozik, amennyiben azok a zárolás megszüntetése iránti kérelemre, vagyis az első kérdés a) pontjának i. alpontjára és a második kérdés a) és b) pontjára vonatkoznak, azzal az indokkal, hogy azok hipotetikussá váltak, mivel a Supreme társaságok kérelmére a rechtbank Limburg (limburgi bíróság) 2016. április 14‐i határozatával engedélyezett zárolást az ugyanezen bíróság által első fokon hozott, 2017. június 12‐i határozatot, illetve a Gerechtshof ‘s‐Hertogenbosch (’s‐hertogenboschi fellebbviteli bíróság) által másodfokon hozott, 2017. június 27‐i határozatot követően már megszüntették, és azt az 1925. évi kétoldalú egyezmény alapján egy belga bíróság által kiadott engedélynek megfelelően végrehajtották.
41 SHAPE submits that the first and second questions are inadmissible in so far as they relate to the application to lift the interim garnishee order, namely question 1(a)(i) and question 2(a) and (b), on the ground that they have become hypothetical in so far as the interim garnishee order granted at the request of the Supreme companies by decision of 14 April 2016 of the rechtbank Limburg (District Court, Limburg) has already been lifted as a result of the decisions made at first instance and on appeal by the same court and by the Gerechtshof ‘s‐Hertogenbosch (Court of Appeal, ‘s‐Hertogenbosch) on 12 and 27 June 2017 respectively, and executed following the authorisation granted by a Belgian court pursuant to the 1925 Bilateral Convention.

Kérelmeinek alátámasztására a SHAPE végrehajtás alóli mentességre hivatkozott.
In support of its claims, SHAPE invoked immunity from execution.

35 A főtanácsnok indítványának ismertetését követően a SHAPE a Bíróság Hivatalához előterjesztett beadványával kérte, hogy a Bíróság az eljárási szabályzatának 83. cikke alapján rendelje el az eljárás szóbeli szakaszának újbóli megnyitását.
35 Following the delivery of the Opinion of the Advocate General, SHAPE, by document lodged at the Court Registry, requested the Court to order the reopening of the oral part of the procedure, pursuant to Article 83 of the Rules of Procedure of the Court.

2017. május 4‐én a SHAPE fellebbezést nyújtott be e határozattal szemben.
On 4 May 2017, SHAPE lodged an appeal against that decision.

Tegyük fel, hogy a Shape::draw() tagfüggvényt akarjuk meghívni egy list<Shape>* elemeire.
For example, we might want to call the member function Shape: : draw () for each element of a list<Shape * >.

((Fellebbezés - Európai uniós védjegy - Felszólalási eljárás - A MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO és MASTER DRAMA szóvédjegy bejelentése - MASTERS COLORS PARIS korábbi nemzeti ábrás védjegy - A védjegybejelentések elutasítása - Az indokolás elégtelensége - A bíróság által hivatalból történő vizsgálat))
((Appeal - EU trade mark - Opposition proceedings - Applications for registration of the word marks MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO and MASTER DRAMA - Earlier national figurative mark MASTERS COLORS PARIS - Rejection of the applications for registration - Inadequate statement of reasons - To be considered of the Court’s own motion))