sietős oor Engels
sietős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hasty
A támadásnak kitett hajók sietős megrakásáról vagy Gorm kiürítéséről mesélt.
It suggested a hasty loading of vessels, intended to attack, or to make a withdrawal from Gorm.
precipitant
precipitate
hurried
Eléggé sietős a dolgom.
I'm sort of in a hurry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Talán csak kiesett – vont vállat Dot –, amikor sietősen lehúzta a nadrágját.
I don' t like thatLiterature Literature
Akkor miért ilyen sietős a meghallgatás?
Even the regulation says itLiterature Literature
Irányt váltott, sietősen arrafelé tartott, ahol a lovát hagyta
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Vajon miért olyan sietős?
But you said writers write about what they knowhunglish hunglish
Pokoli sietősen távozott.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt kávé a kerti szobában, csak néhány sietős szó abban a hatalmas, poros szalonban.
But the double stitch lastsforeverLiterature Literature
- Arra számítottunk, hogy éhes és szomjas lesz egy ilyen fá- rasztó út után - magyarázta sietősen Beatrice
But what if you could?Literature Literature
Sietősen távoztunk.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fojtott, sietős dobbanást és utána a hangokat, amik lehettek szaladó lépések is.
So you were still able to get him out, right?hunglish hunglish
A támadásnak kitett hajók sietős megrakásáról vagy Gorm kiürítéséről mesélt.
OK, I' m going to count backward from fivehunglish hunglish
Ha nem sietős a dolga, kérem pihenjen meg itt!
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mindenkinek lábatlankodnak, a kinek sietős a dolga.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?hunglish hunglish
Nagyon meg lennék lepve, ha értenéd vetette oda sietősen Néne , de mondhatsz nekem öt gyógyfüvet, ami jó a száraz köhögésre.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberhunglish hunglish
"Igen" - válaszolt Mark sietősen.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?hunglish hunglish
De amikor sietős suhogást hallott maga mögül, sejteni kezdte, hogy valami nincs rendben
Access is restricted.UhLiterature Literature
Sietős léptekkel elindultak a Central Parkon át az Upper West Side felé.
Are you going to give it to me?hunglish hunglish
Hova-hova ilyen sietősen?
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felálltak, majd a lány sietősen elindult a függöny felé, nyomában Ramszesszel.
You ex military?hunglish hunglish
Az utolsó lakók nyilván sietősen távoztak.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Világos, hogy sietősen ürítették ki, számos állatot hátrahagyva.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Miért ilyen sietős neki?
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem sietős a dolgunk, Watson.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Miss Aubrey háláját és sietős távozását Matthew irigység és elgondolkodás különös érzésével nézte.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Sokan akadtak olyanok is – főként azok, akik a legutóbbi verekedés jegyeit viselték magukon –, akik sietősen távoztak.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Rendetlenül leszakított papírdarab volt, mindkét oldalán írással egyenetlen, ideges, ceruzával sietősen odafirkált írás volt.
I really didn' t think about ithunglish hunglish
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.