sprint oor Engels

sprint

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

sprint

naamwoord

Egy jól megírt levél nem sprint, Mew, hanem maraton.
A well composed letter is not a sprint, Mew, it's a marathon.

voorbeelde

A szex sprint, nem maraton!
Sex is a sprint, not a marathon.

Az utolsó sprint a világbajnoki címig
It' s a sprint to the finish and championship

Otthon ad a Johnson County Community College-nak és a Sprint Nextel campusának, amely a legtöbb munkalehetőséget biztosítja a metropolis körzetben.
It is home to Johnson County Community College and the corporate campus of Sprint Nextel, the largest private employer in the metro area.

Noelle versenyszámában, a szkeletonban, a sportoló sprinttel szerez lendületet, majd fejjel előre egy apró szánkóra ugrik.
In Noelle’s event, the skeleton, athletes build momentum as they sprint and then plunge headfirst on a small sled.

Én a Sprint Kupán szeretnék indulni.
I'm going right for the Sprint Cup.

Blancpain GT 2016-ban párhuzamosan az Indy Lights-al a Blancpain GT Sprint Kupában versenyzett a francia Tristan Vautierrel együtt, egy Mercedes-AMG GT3 vezetésével az AKKA-ASP csapatban, ahol 1 győzelmet arattak, 3 dobogót a 10 versenyből, és összesítésben 7. helyet érték el.
Rosenqvist joined the 2016 Blancpain GT Series Sprint Cup together with French Tristan Vautier, driving a Mercedes-AMG GT3 for AKKA-ASP Team where they together scored 1 victory, 3 podiums out of the 10 races and finished 7th in the overall standings.

Pro-left 25 sprint option.
Pro-left, 25 sprint option.

Futószőnyegek, Létraszerkezet (''végtelen létra'' mászókák), Álló edzőkerékpárok, szobabiciklik, Lépcsőjáró gépek ("Stepper"), Karedző eszközök, Cross-Walker ("egész testet edző"), Úszó szimulációs edzőgépek, Sprint-Trainer (húzó- és evezőgépek), Tornakorlátok
Treadmills, ladder apparatus (continuous ladders, climbing equipment), bicycle trainers, steppers, arm trainers, cross-trainers (full body trainer), swimming simulation training equipment, sprint trainers (traction support and traction resistance trainers)

100 méteres sprint.
Hundred yards sprint.

Mint az 1x, az EV-DO is Qualcomm fejlesztés, és ezt is eladta a Verizon Wireless-nek valamint a Sprint-nek és több más szolgáltatónak (az 1xEV-DO-t a Verizon Broadband Access néven, a Sprint pedig Power Vision és Mobile Broadband néven forgalmazza).
Like 1x, EV-DO was developed by Qualcomm, and is sold by Verizon Wireless, Sprint, and other carriers (Verizon's marketing name for 1xEV-DO is Broadband Access, Sprint's consumer and business marketing names for 1xEV-DO are Power Vision and Mobile Broadband, respectively).

A csapat a Sprint Cup Series 2011-es szezonja után megszűnt.
The team ceased operations after the Sprint Cup Series' 2011 season.

Ez sprint.
It's a sprint.

A 2012-es Kobalt Tools 400 volt a 2012-es Sprint Cup Series harmadik futama, melyet március 11-én rendeztek meg az 1,5 mérföld hosszúságú Las Vegas Motor Speedwayen Nevadában.
The 2012 Kobalt Tools 400 was a NASCAR Sprint Cup Series stock car race that was held on March 11, 2012 at Las Vegas Motor Speedway in Las Vegas, Nevada.

A Smallville hetedik évadában az alkotók a Sprinttel kötöttek ismét megállapodást, mely értelmében a Sprint ügyfelei „mobizódokon” keresztül követhették Clark unokatestvérének, Karának a kalandjait.
In season seven Smallville again worked with Sprint, bringing its customers "mobisodes" entitled Smallville Legends: Kara and the Chronicles of Krypton with Clark's cousin Kara.

Ez egy maratoni táv, nem pedig sprint, de biztos vagyok abban, hogy a végén sikerrel járunk.
This is a marathon not a sprint, but I am sure that we will succeed in the end.

Ez maraton, nem sprint.
It's a marathon, not a sprint.

Úgy határoztam habár meglehetősen lehetetlennek tűnt véghezvinni , hogy a hátsó kijáraton próbálok kijutni a házból: többszáz méter sprint az épület keleti szárnyában, ki a szabadba, megkerülni a házat, elbotorkálni a szárnyasautóig, mielőtt ráakadnának.
I would have to use the back entrance, although it would mean yet more alarms going off, and then a long sprint around the east wing of the house to get to the front and try to reach the aircar before everybody else did; a hopeless task, but this was no time to think about it.

A világ leggyorsabb sprinterei felsorakoztak a rajtvonalhoz a 100 méteres sprint olimpiai döntőjében.
CThe fastest group of sprinters that has ever taken the line in a 100-meter Olympic final.

Jobban érdekelne a kocsid, egy öreg Sprint.
I'm more interested in a car, an old Sprint.

Million, kézbesítési cím: Luxembourg), ügyben, a Bizottság 2000. június 28-i 2003/790/EK határozatának – amely a közös piaccal és az EGT-megállapodással összeegyeztethetetlennek minősített egy összefonódást (COMP/M.1741. sz. ügy – MCI WorldCom/Sprint) (HL L 300., 2003., 1. o.) – megsemmisítése iránti kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (második tanács), tagjai: J.
Million, with an address for service in Luxembourg) — application for annulment of Commission Decision 2003/790/EC of 28 June 2000 declaring a concentration incompatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.1741 – MCI WorldCom/Sprint) (OJ 2003 L 300, p. 1) — the Court of First Instance (Second Chamber), composed of J.

Például a COMP/M.1741. sz. ügyben – MCI WorldCom/Sprint megállapították, hogy a fúzió a legmagasabb szintű internetkapcsolat biztosításának piacán összesítve [35–45] % abszolút piaci részesedéssel rendelkezett volna, a többszörösével, mint a legközelebbi versenytársa, amely lehetővé teszi számára, hogy a versenytársaktól és a fogyasztóktól függetlenül viselkedjen (lásd a 114., 123., 126., 146., 155. és 196. bekezdést).
For instance, in Case No COMP/M.1741 — MCI WorldCom/Sprint it was found that the merged entity would have in the market for the provision of top-level internet connectivity an absolute combined market share of more than [35-45] %, several times larger than its closest competitor, enabling it to behave independently of its competitors and customers (see paragraphs 114, 123, 126, 146, 155 and 196)

Az Autism Speaks 400 a NASCAR Sprint All-Star Race és a Coca-Cola 600 elé került.
The Autism Speaks 400 was moved before the NASCAR Sprint All-Star Race and the Coca-Cola 600.

Ezt követően már csak egy ötvenméteres sprint volt hátra a célvonalig
Beyond that it would be a fifty-meter sprint to the finish line.

Az élet maraton, nem sprint.
Life is a marathon, not a sprint.

Ez egy maraton, nem sprint.
This is a marathon, not a sprint.