szállított mennyiség oor Engels

szállított mennyiség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

delivered quantity

naamwoord

voorbeelde

A hazai piacra szállított mennyiségek.
Quantities delivered to the internal market.

1.1.3.6.: A szállítóegységenként szállított mennyiségekkel kapcsolatos mentesség.
1.1.3.6: Exemptions in connection with the transported quantities per transport unit.

a szállított mennyiség.
quantity supplied.

Az előzetesen szállított mennyiségeket levonják a következő megállapodási évre megállapított megfelelő keretmennyiségből
Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative limits established for the following Agreement year

c) a szerződés alapján szállított mennyiség átlagos értékesítési ára;
(c) the average selling price for the quantity delivered under contract;

a) a termelt iszap mennyisége és a mezőgazdasági felhasználásra szállított mennyiségek;
(a) the quantities of sludge produced and the quantities supplied for use in agriculture;

d) a szállítás megkezdésekor a termékek mennyiségét és szállítási fordulónként minden egyes szállított mennyiséget fel kell jegyezni.
(d) during transport, the quantity of products at the start and each individual quantity delivered in the course of a delivery round shall be recorded.

a) az engedéllyel szállított mennyiség, valamint az ország, amelynek szállítják azt;
(a) the quantities being supplied under the licence and the country to which they are supplied;

1.1.3.6.: A szállítóegységenként szállított mennyiségekre vonatkozó mentesség.
1.1.3.6: Exemptions in connection with the transported quantities per transport unit.

Az #/EK rendelet #. és #. cikke szerinti kötelező lepárlásra szállított mennyiségek tekintetében tűréshatárt kell megállapítani
A tolerance should be laid down for the volumes delivered for compulsory distillation under Articles # and # of Regulation (EC) No

A különböző típusú fogyasztók számára szállított mennyiségek összessége.
Equal to the total of the deliveries to the different types of consumers.

b) a 4. cikk alapján szállított mennyiségek esetében a támogatási összegek az I. melléklet 3. táblázatában találhatók meg.
(b) for quantities delivered under the provisions of Article 4, the amount of the aid shall be that indicated in Table 3 of Annex I.

c) az alábbi termékekre, függetlenül a származásuktól és a szállított mennyiségtől, a 25. cikkben említett kivételek sérelme nélkül:
(c) products, irrespective of their origin and the amount transported, without prejudice to the exemptions referred to in Article 25:

a szállított mennyiség;
quantity supplied;

— szállított mennyiség,
— the quantity supplied,

A szállított mennyiség nem haladhatja meg az 5. rovatban bejelentett legnagyobb mennyiséget.
The total quantity shipped must not exceed the maximum quantity declared in block 5.

Az előzetesen szállított mennyiségeket levonják a következő megállapodási évre megállapított megfelelő keretmennyiségből.
Amounts delivered in advance shall be deducted from the corresponding quantitative limits established for the following Agreement year.

Az irányelv mellékletének tartalma: A szállítóegységenként szállított mennyiségekkel kapcsolatos mentesség.
Content of the Annex to the Directive: Exemptions in connection with the transported quantities per transport unit.

Az árat a szállított mennyiséghez igazított árszámítási mechanizmus segítségével éves díjban határozták meg.
Provision was made for an annual fee with a price adjustment mechanism based on the volume of waste as remuneration.

A megállapodás célja nyilvánvalóan az volt, hogy a múltban szállított mennyiség szintjét fenntartsák.
The aim was manifestly to maintain the respective quantities to be delivered at the level reached historically.

b) az (1) bekezdésben említett okmányt a szállított mennyiség eredetét jelölő T2M okmány egy másolatával helyettesítik.
(b) the document mentioned in paragraph 1 is replaced by a copy of document T 2 M indicating the origin of the quantities transported.