szállj le rólam! oor Engels
szállj le rólam!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get off my back!
Már bocsánatot kértem, ezért szállj le rólam!
I've apologized, so get off my back.
give me a break!
Kérlek, szállj le rólam egy kicsit.
Please give me a break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szálljon le rólam, ribanc!
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, anyu.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam!
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondhatom neked, hogy szállj le rólam.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, hadd lazítsak a virtuális barátaimmal, mielőtt elkezdem a következő ügyet.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam.
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam.
cartons over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, tesó!
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor szálljon le rólam!
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le róla!
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szálljon le rólam!
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, szállj le rólam.
tranisitorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most pedig szállj le rólam!
How is ' not trying ' done?tatoeba tatoeba
Hé, szállj le rólam, te pöcs!
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le róla, jó?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szálljon le róla!
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesopensubtitles2 opensubtitles2
Szállj le rólam!
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, szállj le rólam!
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le róla!
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, szállj le a nõvéremrõl, vagy kirúgatlak!
My chocolate chipOpenSubtitles OpenSubtitles
Szállj le rólam.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, a picsába is!
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.opensubtitles2 opensubtitles2
Bryce, szállj le róla!
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.