szócikk oor Engels

szócikk

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

page

verb noun

Soortgelyke frases

kiemelt szócikk
featured article

életrajzi szócikk
biographical article

ajánlott szócikk
recommended article

jó szócikk
good article

enciklopédia-szócikk
encyclopedic article

voorbeelde

Az ÉDEN szócikk 1. pontjában már említettük annak lehetőségét, hogy az egész földre kiterjedő özönvíz miatt nem maradt semmilyen bizonyíték sem, amely alapján ma azonosítani lehetne a Pisont és a Gihont.
In the article EDEN No. 1, we mentioned the possibility that the global Flood obliterated the evidence for positive identification of the Pishon and Gihon rivers today.

Azzal kapcsolatban, hogy Derbé is a címzettek között volt-e, amikor Pál levelet írt „Galácia gyülekezeteinek”, lásd a GALÁCIAIAKNAK ÍRT LEVÉL szócikket (Ga 1:2).
As to whether Derbe was included in Paul’s letter addressed “to the congregations of Galatia,” see GALATIANS, LETTER TO THE. —Ga 1:2.

Ez a szócikk a Times New Roman betűtípusról szól.
Much of the text is printed in the standard Times New Roman font.

Hivatalos oldala 30 Minutes or Less az Internet Movie Database oldalon (angolul) 30 Minutes or Less a Box Office Mojo oldalon (angolul) 30 Minutes or Less a Rotten Tomatoes oldalon (angolul) Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 30 Minutes or Less című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
Official website 30 Minutes or Less on IMDb 30 Minutes or Less at AllMovie 30 Minutes or Less at Box Office Mojo 30 Minutes or Less at Rotten Tomatoes 30 Minutes or Less at Metacritic 30 Minutes or Less quotes at MovieQuotesandMore.com

Your Commodore Zzap!64 Commodore User Commodore Format Commodore Force Szócikk a Zzap!64 weboldalán a Your 64-ről (angolul)
Your Commodore Zzap!64 Commodore User Commodore Format Commodore Force Article on Your 64

Ez a szócikk a standard ukrán nyelv fonológiájával foglalkozik.
This article deals with the phonology of the standard Ukrainian language.

A KIVONULÁS szócikkben további információ olvasható arról, hogy az izraeliták hogyan tudtak annyira megsokasodni a 215 év alatt, hogy 600 000 „életerős férfi” lett közöttük (2Mó 12:37).
That the Israelites could have multiplied sufficiently in 215 years to have a population including 600,000 “able-bodied men” is demonstrated under the heading EXODUS. —Ex 12:37.

Mössenböck, H., Twin - A Design Pattern for Modelling Multiple Inheritance, University of Linz, Institute for System Software Stroustrup, B. (May 1989), Multiple Inheritance for C++, Helsinki: Proceeding EUUG Spring Conference Ez a szócikk részben vagy egészben a Twin Pattern című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul.
Adapter Pattern, specially Two-Way-Adapter Mössenböck, H., Twin - A Design Pattern for Modelling Multiple Inheritance, University of Linz, Institute for System Software Stroustrup, B. (May 1989), Multiple Inheritance for C++, Helsinki: Proceeding EUUG Spring Conference

Side-by-side Assemblies (Windows) Getting Out of DLL Hell on Microsoft TechNet Simplifying Deployment and Solving DLL Hell with the .NET Framework on MSDN Avoiding DLL Hell: Introducing Application Metadata in the Microsoft .NET Framework by Matt Pietrek Dr. Dobb's on DLL Hell (details on LoadLibraryEx) Joel on Software discussion Article on DLL Hell Ez a szócikk részben vagy egészben a DLL Hell című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
Side-by-side Assemblies (Windows) Getting Out of DLL Hell on Microsoft TechNet Simplifying Deployment and Solving DLL Hell with the .NET Framework on MSDN Avoiding DLL Hell: Introducing Application Metadata in the Microsoft .NET Framework by Matt Pietrek Dr. Dobb's on DLL Hell (details on LoadLibraryEx) Joel on Software discussion Article on DLL Hell

Aztán rábukkant egy szócikkre Han Wavelról, egy egzotikus üdülőbolygóról, a Galaxis egyik csodájáról.
Then she found the entry on Han Wavel, an exotic holiday planet, and one of the wonders of the Galaxy.

Hogy pontosan mit szemléltetnek a fent említett vadállatok, arról az ÁLLATOK JELKÉPES ÉRTELEMBEN szócikk beszél bővebben.
Its significance, as well as that of both the seven-headed wild beast and the two-horned beast, is considered under BEASTS, SYMBOLIC.

Másrészről viszont, ahogy arra az ISTENEK ÉS ISTENNŐK szócikk is rámutat, az Egyiptomot érő tíz csapás által Jehova ítéletet tartott „Egyiptom minden istene felett”, nagy megaláztatást hozva rájuk, miközben a saját nevét ismertté tette az egész országban (2Mó 12:12).
On the other hand, as shown under GODS AND GODDESSES, by the Ten Plagues on Egypt, Jehovah executed judgments “on all the gods of Egypt,” bringing great humiliation upon them while making his own name known throughout the land. —Ex 12:12.

Service Manual C-128/C128D Computer, Commodore Business Machines, PN-314001-08, November 1987 Richard Nass: Tear Down: Scientific calculator boils design down to two ICs, Embedded.com, January 2008 Ez a szócikk részben vagy egészben a MOS Technology 8502 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul.
Service Manual C-128/C128D Computer, Commodore Business Machines, PN-314001-08, November 1987 Richard Nass: Tear Down: Scientific calculator boils design down to two ICs, Embedded.com, January 2008

(1970)" in Great Microprocessors of the Past and Present (V 13.4.0), Section Three, Part I. Accessed 2011-03-04 Ez a szócikk részben vagy egészben a PDP-11 architecture című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul.
(1970)" in Great Microprocessors of the Past and Present (V 13.4.0), Section Three, Part I. Accessed 2011-03-04 "The Development of the C Language" in section More History, by Dennis M. Ritchie.

(Let's Make a Dirty Movie) (1976) L'Agression (Act of Aggression) (1975) Elle court, elle court la banlieue (The Suburbs Are Everywhere) (1973) Fantasia chez les ploucs (Fantasia Among the Squares) (1971) L'Art de la turlute (1969) Fête des mères, La (1969) (short) S.W.B. (1969) (short) Erotissimo (1968) Je ne sais pas (1966) (short) Gérard Pirès az Internet Movie Database oldalon (angolul) Ez a szócikk részben vagy egészben a Gérard Pirès című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
(Let's Make a Dirty Movie) (1976) L'Agression (Act of Aggression) (1975) Elle court, elle court la banlieue (The Suburbs Are Everywhere) (1973) Fantasia chez les ploucs (Fantasia Among the Squares) (1971) L'Art de la turlute (1969) Fête des mères, La (1969) (short) S.W.B. (1969) (short) Erotissimo (1968) Je ne sais pas (1966) (short) Gérard Pirès on IMDb

A regények mellett Brunner verseket is írt és több fizetetlen szócikket különböző kiadványokba, elsősorban rajongói kiadványokba (fanzin).
In addition to his fiction, Brunner wrote poetry and published many unpaid articles in a variety of venues, particularly fanzines.

Az ételhez lásd a Szalontüdő szócikket.
You should see their decadent dessert menu.

* Kérd meg a fiatal nőket, hogy olvassák el a Keresztelési szövetségetek szócikket a Hűek a hithez című könyvecskében, és keressenek olyan ígéreteket, amelyeket a keresztelésükkor tettek.
* Invite the young women to read “Your Baptismal Covenant” in True to the Faith and identify promises we made when we were baptized.

Amint azt a RAMSZESZ, RAMESZESZ szócikk is mutatja, kevés bizonyíték van arra az elképzelésre, hogy II. Ramszesz volt a kivonuláskor élő fáraó.
(Ex 1:11) As is shown in the article RAAMSES, RAMESES, the view that Ramses II is the Pharaoh of the Exodus has little evidence in its favor.

És bár Jézus beszélt egy gazdag emberről, aki „kínok között” volt (Lk 16:23, 28), a LÁZÁR (2. sz.) szócikk leírja, hogy Jézus nem egy valódi személy tapasztalatát mondta el, hanem egy szemléltetéssel élt.
And though Jesus spoke of a certain rich man as “existing in torments” (Lu 16:23, 28), as the article LAZARUS (No. 2) shows, Jesus was not describing the literal experience of a real person but, rather, was setting forth an illustration.

Ez a szócikk részben vagy egészben az Once Upon a Time...
Once Upon a Time or Once Upon a Time...

A szócikknek ez a szakasza elsősorban a páli irodalom korai buddhista időszakából és a buddhista iskoláknak irodalmi szövegeiből vett meghatározásokra szorítkozik.
This section considers the Buddhist concept primarily in terms of Early Buddhism's Pali literature as well as in the literature of other Buddhist schools.

* Kérd meg a fiatal férfiakat, hogy keressék ki a „Jézus Krisztus” címszót a Kalauz a szentírásokhoz segédletből, és nézzék át a szócikk alatt felsorolt témákat.
* Invite the young men to look up “Jesus Christ” in the Topical Guide and review the list of entries after the heading.

Ez a szócikk tartalmazza a 2012-es Mercury Insurance Open egyéni mérkőzéseit.
This article displays the qualifying draw of the 2011 Mercury Insurance Open.

Az ehhez a szócikkhez tartozó „Kiemelkedő dátumok Júda és Izrael királyainak ideje alatt” c. táblázat kb. i. e. 920-ra teszi Aháb halálát, míg Jéhu királyi uralmának a kezdetét kb. i. e. 904-re.
The chart “Outstanding Dates During the Period of the Kings of Judah and of Israel,” accompanying this article, shows Ahab’s death as occurring about 920 B.C.E. with Jehu’s kingship counting from about 904 B.C.E.