szól le oor Engels
szól le
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
call down
en
(from above)
crack wise
en
(about someone)
knock
slam
hu
knock, decry, pan, crack wise, talk down (to); call down (to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szólom le, amiért rinyál.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgadtan szólt le a lóról: Jobban szeretted volna folytatni a vesztes csatát?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Ez már nem az árról szól, Leo.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jelen! - szólt le valaki a hajóbástyáról.
Yo, Will.Hey, how you doir?hunglish hunglish
Ne szóld le a meditációt.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nincs út errefelé – szólt le az első nyílástól.
You said everything was okayLiterature Literature
- Te csak ne szóld le a mások óvatosságát, amikor te magad még a szamárbőgésre is kiesel a nyeregből.
There is no production method which is 100% safe.hunglish hunglish
Ez most nem a pénzről szól, Leo.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán legközelebb nem szólod le a haverod, ha pucér néniket nézeget.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király emberei gyújtották fel a falut szólt le egy férfi.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Nem szólom le a csodálatos meditációdat.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekikészült, hogy valamennyi újságcikket újra elolvassa, ezúttal figyelmesebben, de ekkor egy hang szólt le a lépcsőn: Jack?
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzahunglish hunglish
Egyetlen szól, egyetlen szól, Leon, gyerünk!
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelopensubtitles2 opensubtitles2
- Kelj fel. - szólt le hűvösen.
The guy has pleather furniturehunglish hunglish
Hol maradnak, hol maradnak? szólt le Rumfoord egy asszisztensnek.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kghunglish hunglish
- No, Ben, mehetünk már? - szólt le a bakjáról a kocsis.
So alive, so unaware of how precarious life can behunglish hunglish
– Van, hogy a dolgok olyan... összevissza történnek – szólt Leo –, hogy nekünk kell összerakni a történetet.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Ne szóld le a szupermodelljeimet!
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Ne szóld le a szupermodelljeimet!
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az imént szólt le a négyesen.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- HÁNYAN VANNAK? - szólt le az isten.
The next onehunglish hunglish
Viszont soha nem szólt le azért, mert kérdéseim voltak.
Lift their handsLDS LDS
Ne szóld le, míg nem kóstoltad.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te tiszteletedre, Feyd! szólt le a báró.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whitehunglish hunglish
Mr. Bixby figyelmeztetőleg szólt le szócsövén át a gépésznek:
Stand asidehunglish hunglish
1675 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.