szólásmondások oor Engels
szólásmondások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szólásmondás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet hogy csak egy szólásmondás volt, mint mondjuk...
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem tulajdonítanék nagy jelentőséget egy ilyen unalmas régi szólásmondásnak.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, milyen régi az a szólásmondás könyv?
Importers shall submit their applications for A licencesduring the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezzel nagyon is keveset mondott, mert a lakomára húsz vendég volt hivatalos, és az asztalt jó néhányszor megterítették: havazott az étel és záporozott az ital, hogy a hobbitok szólásmondását használjuk.
Capital requirements (implementation plan) (votehunglish hunglish
Szólásmondás.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronikus (letölthető) referenciakönyvek, szótárak, tezauruszok, fordítók, útmutatók idege nnyelvű szólásmondásokhoz, térképek, szabadidős útmutatók, keresztrejtvény-ellenőrzők és anagramma-ellenőrzők
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
- Megszökünk az orkoktól, hogy farkasok kapjanak el! - mondta, és ebből szólásmondás lett, bár mi most úgy mondjuk, hogy "Csöbörből vödörbe", a hasonló kellemetlen helyzetekben.
Until # July #: Ministero del Commercio con lhunglish hunglish
Ez valami szólásmondás?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma már szólásmondás, hogy öt angol, az több, mint ötven francia, vagyis a franciák még akkor is megfutamodnak, ha ők vannak túlerőben.
He’ s incredibly talented, Nathanhunglish hunglish
Régi, régi szólásmondás.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.hunglish hunglish
Kínában van egy szólásmondás:
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez se szólásmondás?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi szólásmondás...
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
A tisztánlátás és a megfontoltság értékét élénk szóképekkel nem egy szólásmondásban megfogalmazták már, hangsúlyozva a gyakorlati bölcsességet.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentjw2019 jw2019
Ez nem egy szólásmondás.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor Penelope említette az átkot, azt hittem az csak egy szólásmondás, igen.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten brazil, jutott eszében Joáónak a régi szólásmondás, amelyben egy nemzet önbizalma birkózik a félelemmel.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
„Minden út Trantorra vezet” – tartja a régi szólásmondás, és itt végződik minden csillagközi út.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Ez csak egy szólásmondás volt.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közmondások vagy szólásmondások fontosságát fejezi ki a következő közmondás, melyet jól ismernek a ghánai akanok: „A bölcshöz nem hétköznapi nyelven szólnak, hanem közmondásokban.”
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Tehát mostantól fogva megfelelő körülmények között... ezt a szólásmondást fogjuk használni.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrettentő például állítom őket a föld minden országa elé; gyalázattá, szólásmondás és gúny tárgyává, és átokká lesznek minden helyen, ahová szétszórom őket.
Before the revolutionhunglish hunglish
Csak szólásmondás.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.