szüreti bál oor Engels

szüreti bál

voorbeelde

Mit keres a szüreti bál a nappalimban?
What' s up with the harvest fest in my living room?

Mit keres a szüreti bál a nappalimban?
What's up with the harvest fest in my living room?

Királynő volt a szüreti bálon.
She was Harvest Princess there.

Egy termelőszövetkezeti szüreti bálon az oda ellátogató tánctársulat táncosnője újra találkozik gyerekkori barátnőjével, Zinával.
During harvest festival at a collective farm, a visiting dance troupe reunites a ballerina with her childhood friend Zina.

Még élő szokások a szüreti bál, a reguta bál s a katonabúcsúztató.
The harvest ball and the farewell party for the soldiers are living traditions.

Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola kezdeményezésére jótékonysági szüreti bált tartottak a főiskolán.
Transcarpathian Hungarian Institute a charitable vintage ball was held at the institute.

Napjainkban a székelyruhát többnyire ünnepekre, mint elsőáldozás, bérmálkozás, konfirmálás, ballagás, szüreti bál, valamint kortárstalálkozók alkalmával veszik fel.
In our days the traditional Szekler costume is worn on festivities, such as: the first communion, religious confirmation, parade of graduating students, Grape Harvest Feasts, coeval reunions.

• Fogyatékkal élők Szüreti Bálja, Régen, október 14.
• Vine-Harvest Ball for people with disabilities, Reghin, October 14

A szüreti bált a Bay View étteremben rendezzük szeptember 13-án, szombaton
The harvest dinner dance will be held at the Bay View Restaurant on 9/13, Saturday

A Németh László Magyar Művelődési Egyesület ősszel, szüret után hagyományosan szüreti bált tart.
The Hungarian Cultural Association Németh László organizes the grape harvest ball in autumn, after grape harvest.

Szüreti bál és házassági évfordulók a nyugdíjas klubnál
Grape harvest festival and wedding anniversaries in the Pensioner club

19:00 Szüreti bál a Perfect Show Banddel
8:00 pm Harvest ball with the Perfect Show Band

A szüreti bál hagyománya a 20. században olyan helyeken is elterjedt, ahol nem is termesztettek szőlőt.
In the 20th century the tradition of the Grape Harvest Ball prevailed to places were grapes not even growe.

- Kaplonyi szüreti bál -október első vasárnapja;
- Căpleni Grapes Ball - first Sunday of October;

A szüreti bál fénypontja a csősztánc, amelyet a népviseletben pompázó csőszök táncolnak.
The highlight of the ball is the dance of the horsemen and women costumed in their sumptuous traditional garments.

Ezzel a színes, idényjellegű szórólapsablonnal jelentheti be az őszi eseményeket a szüreti báloktól az iskolai mulatságokig.
Event flyer Let everyone know about your summer event with this color block designed seasonal flyer template.

2016 október 15. Jótékonysági Szüreti Bál Tweet
15 October 2016 Harvest Charity Ball Tweet

2016 október 15. Jótékonysági Szüreti Bál
15 October 2016 Harvest Charity Ball

- Szaniszló-Szüreti bál - október;
- Grapes Ball - Sanislău, October;

Szüreti bál 2014 Szüreti bál 2014
Vogue Ball 2014: Space Oddity

Október 3. - Kolozsvári Szüreti Bál - Sportcsarnok, Kolozsvár
3rd October - Harvest Festival of Cluj Napoca - Sports Hall, Cluj Napoca

2015: Szüreti bál rendezvénysorozat, Peking, Kína
2015: Harvest Ball event series, Beijing, China

Szüreti bál 2016
Cotillion Ball 2016

A szüreti bál.
The harvest ball

Szüreti bál a Magyar Házban
Harvest Ball at the Hungarian Community Centre