szabaddá tenni
to be set free · to vacate
szabaddá tesz oor Engels
szabaddá tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clear
Szép tőled Melissa, hogy szabaddá tettél egy kis helyet.
Nice of Melissa to clear you a little spot there.
disencumber
free
A munka szabaddá tesz.
Work shall set you free.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liberate · set free · to clear · to free · to set free · to vacate · vacate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A munka szabaddá tesz.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to seethat. It is not worth the trouble... >Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Mikor a te neved az egyetlen, mely szabaddá tesz minket *
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabaddá teszem a holnap délutánomat.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabaddá teszem, mint magamat.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy az igazság szabaddá tesz.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvény iránti engedelmesség szabaddá tesz
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?LDS LDS
Szabaddá teszem magam.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bank piaci jelenlétének visszaszorítása, valamint a tervezett értékesítések az érintett piaci szegmenseket szabaddá teszik a versenytársak számára.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Szabaddá teszem magam!
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 „Az igazság szabaddá tesz titeket”
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationjw2019 jw2019
A születésed előtt... megjövendölték, hogy világra jön a vezérünk,... aki szabaddá teszi népünket.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A német felirat jelentése: A munka szabaddá tesz
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Igen, járjon a lábad, ez szabaddá tesz
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entityin a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, Dr. Koppleman szólt, hogy szabaddá teszi az irodáját az enyém mellett.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy a pénz szabaddá tesz.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabaddá tesznek minket.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes felnőtt és szabadon tesz azt, amit csak jónak lát
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Clark kapitányt azonnal szabaddá teszi.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság szabaddá teszi.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amit nem tudunk, az szabaddá tesz.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság szabaddá tesz.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság szabaddá tesz, nem így tartja a mondás?
What' s in your other hand?Literature Literature
- Ebben az összefüggésben Krisztus szavai: „ti megismeritek az igazságot, és az igazság szabaddá tesz titeket” alapvető programmá lesznek.
Who makes out with their wife?vatican.va vatican.va
A tisztaság szabaddá tesz!
It was a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy belezúgj valakibe, aki szabaddá tesz!
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6185 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.