személyi igazolvány oor Engels
személyi igazolvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ID card
en
card or badge showing the official identity of the wearer
Közepén egy személyi igazolvány volt, a sarkában egy fényképpel.
In the middle, there was an ID card with a photo in the corner.
identity card
Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
I.D
Azt mondta, nem volt a holttestnél személyi igazolvány.
You told me there was no I.D. on the body.
ID
Ha a hulláknak volt személyi igazolványuk, akkor a nyakukba kötötték.
If the corpses had ID, it had been taped around their necks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemzeti személyi azonosító száma: E 427689 marokkói személyi igazolvány, kiállította 2001. március 20-án Marokkó düsseldorfi (Németország) főkonzulátusa.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Személyi igazolványt
You disobeyed, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
[ Személyi igazolvány ]
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a személyi igazolvány vagy útlevél másolata,
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Személyi igazolvány az Egyesült Királyságban és a költségvetési hiány
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
(születési idő és hely (sz. i. és sz. h.), útlevél/személyi igazolvány száma stb.)
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
az útlevél/személyi igazolvány másolata;
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2019 Eurlex2019
27 Olyan információk, mint az egyén családi állapota, személyi igazolványának száma, banki adatai vagy esetleges telefon‐előfizetése.
Establishment plan foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carte nationale d’identité (személyi igazolvány)
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
— Carte nationale d'identité (személyi igazolvány)
This is a matter of a man' s life!Eurlex2019 Eurlex2019
Nemzeti személyazonosító száma: 702092811 (Ulmban (Németország) kiállított, 2010.4.6-án érvényét vesztett német személyi igazolvány (Bundespersonalausweis)).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Ezek a te személyi igazolványaid.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vatikáni Városállam hatóságai által kiállított érvényes személyi igazolvánnyal rendelkezők mentesülnek a vízumkötelezettség alól Dánia és Szlovákia területén.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
— Carta de identità (személyi igazolvány), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (a kiállító hatóság feltüntetésével)
Do you know where this is?Eurlex2019 Eurlex2019
A fiatalember egy pillanatra megállt, majd visszaadta Herbertnek a személyi igazolványát, és elengedte.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
A személy igazolványa szerint ő egy ápoló itt?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Személyi igazolványok
I said we run." We. "oj4 oj4
útlevél és személyi igazolvány száma;
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEuroParl2021 EuroParl2021
A te személyi igazolványod száma, meg az enyém
This value shall include where appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
Kártyatartók, kártyatartók és hitelkártya-, személyi igazolvány, névjegykártya- vagy hűségkártyatartó tokok, kártyatartótokok alumíniumból vagy merev anyagból
Here is the sumtmClass tmClass
Nincs személyi igazolványom.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamis személyi igazolványok
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingopensubtitles2 opensubtitles2
Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, ...férje/felesége vagy fia/lánya)
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
3026 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.