szerintetek oor Engels

szerintetek

bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

according to you

pre / adposition

Ami, szerintetek, Steve Rifton nem volt.
Which, according to you, Steve Rifton was not.

voorbeelde

* Az 1 Korinthusbeliek 13-ból tanultak alapján szerintetek miért a jószívűség a Lélek legnagyobb ajándéka?
* Based on what we have learned in 1 Corinthians 13, why do you think charity is the greatest gift of the Spirit?

Szerintetek nem olvas - tam el a szerződést, amit a meteoros fickóval kötöttetek?
You didn't think I'd read the agreement you signed with meteor man?

Annak fényében, amit tanultunk a tanévben szerintetek mennyiben befolyásolta a janzenizmus a Manzoni-i morált?
Considering what we've studied, in your opinion, how much has Jansenism influenced Manzonian Poetics?

* Szerintetek miért fogunk mások iránt is szeretetet tanúsítani, ha valóban szeretjük Istent?
* Why do you think we will show our love to others if we truly love God?

Szerintetek mi történt?
What do you think happened?

Szerintetek mikor találják meg a testét?
When do you think they're gonna find his body?

Szerintetek jól fogunk szórakozni Amerikában?
Do you think we'll have fun in America?

Szerintetek az űrből van?
You think it's from outer space?

Szerintetek ezek a kocsik, csak úgy az ölünkbe hullottak?
You think these cars just popped out of the blue?

* Szerintetek mit jelent „őszinte szívvel, igaz szándékkal” kérdezni Istent (Moróni 10:4)?
* What do you think it means to “ask God ... with a sincere heart, with real intent” (Moroni 10:4)?

* Szerintetek miért fontos, hogy akiket arra hívnak el, hogy segítsenek mások szükségleteinek kielégítésében, azok rendelkezzenek a 3. és 5. versben említett tulajdonságokkal?
* Why do you think it is important that people who are called to help minister to others’ needs have the qualities mentioned in verses 3 and 5?

Szerintetek nem csak az enyém?
You really think this is your ranch?

* Szerintetek miért tanította Benjámin király, hogy bármit is teszünk, akkor is „haszontalan szolgái” vagyunk Istennek?
* Why do you think King Benjamin taught that no matter what we do, we are still “unprofitable servants” of God?

* Szerintetek milyen értéket tartogat majd Márk bizonyságának tanulmányozása most, hogy már átvettétek Máté bizonyságát?
* What do you think might be valuable about studying the testimony of Mark now that you have studied the testimony of Matthew?

* Szerintetek mit jelent a „segítőtárs” kifejezés?
* What is your understanding of the term “help meet”?

De szerintetek, betörni egy hotel nyaralójába az éjszaka közepén nem túl merész lépés, még egy elszánt betörőnek is?
Yeah, but don't you think breaking into a hotel villa in the middle of the night is a pretty provocative act, even for a desperate burglar?

És a feladatotok az lenne, hogy megmutassátok benne, hogy szerintetek milyenek lennétek leginkább.
And the job here is trying to showcase... who you think you would be or could be most likely to...

Szerintetek az, aki bekerített a suliban, azzal töltötte a délutánt, hogy megoperálta Hannát?
Do we think the same person who hunted me down at school tonight spent the afternoon operating on Hanna?

Óra előtt írd fel a táblára a következő kérdést: Szerintetek melyik parancsolatot a legnehezebb betartani az embereknek?
Before class, write the following question on the board: Which commandment do you think is the most difficult for people to keep?

Szerintetek a fiú tehet erről?
Do you think the boy could be the cause of this?

Azt hiszem, nem pont most kéne ezt felhoznom, de szerintetek is fogyhatna Nick pár kilót?
I don't think this is the right time to bring this up, you guys but does anyone else think Nick could stand to lose 5 to 7 pounds?

Szerintetek hol vagyunk?
Where do you think we are?

Azt hiszem, az igazi csiki jobb. Szerintetek?
I think real tickles are better, what do you think?

Szerintetek ennek meg mi a rosseb baja van?
What the hell do you think is wrong with that kid?

* Szerintetek miért a „komoly” és a „szent” jelzők társulnak a szülők kötelességeinek leírásához?
* Why do you think that the words “solemn” and “sacred” are used to describe the responsibilities and duties of parents?