szinkron oor Engels

szinkron

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

synchronous

adjektief

Pertaining to applications or commands run in the order listed and that must finish before the next application or command is run.

A központi platformnak szinkron és aszinkron interfésszel egyaránt rendelkeznie kell az üzenetküldéshez.
The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.

synchron

adjektief

A központi platformnak szinkron és aszinkron interfésszel egyaránt rendelkeznie kell az üzenetküldéshez.
The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.

synchronic

adjektief

A központi platformnak szinkron és aszinkron interfésszel egyaránt rendelkeznie kell az üzenetküldéshez.
The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.

Soortgelyke frases

szinkron esemény
synchronous event

szinkron adatcsere
synchronous data exchange

voorbeelde

zenei kiadó, amely tovább osztható gyártási, előadói, szinkron, nyomtatási és egyéb jogok különböző piacaira
music publishing, which might be subdivided into separate markets for mechanical rights, performance rights, synchronisation rights, printing rights and other rights

Meddig van Bryan szinkron meditációban?
How long's Bryan been into synchronized meditation?

C típusú szinkron villamosenergia-termelő berendezésekre vonatkozó megfelelési vizsgálatok
Compliance tests for type C synchronous power-generating modules

Az egy gazdasági egység kialakításának céljával összegyűjtött és egyetlen csatlakozási ponttal rendelkező, nem szinkron módon kapcsolódó villamosenergia-termelő egységeket összesített teljesítőképességük szerint kell felmérni.
Non-synchronously connected power-generating units, where they are collected together to form an economic unit and where they have a single connection point should be assessed on their aggregated capacity.

Az egyik csapat szinkron orsófordulatot mutatott be, amikor elhúztak Orley bobja előtt.
embellishing with a synchronized barrel roll as they passed Orley's sled.

az átviteli rendszerhez csatlakozó szinkron villamosenergia-termelő berendezések meddő kimeneti teljesítménye vagy feszültség alapjele módosításának kérése;
requesting the change of reactive power output or voltage setpoint of the transmission-connected synchronous power generating modules;

szinkron/aszinkron ( 91 )
synchronous/asynchronous ( 91 )

Poláris Nap-szinkron pálya: Egy közel poláris pálya, ami átmegy az egyenlítőn, közel azonos helyi időben minden keringés során.
Polar sun synchronous orbit: A nearly polar orbit that passes the equator at the same local time on every pass.

Gyűrű alakú motor állórész a vákuumban, 600-2 000 Hz frekvenciatartományban, 50-1 000 VA teljesítménytartományban üzemelő többfázisú, szinkron üzemmódú, AC hiszterézis (vagy reluktancia) motorokhoz;
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum in the frequency range of 600 to 2 000 Hz and a power range of 50 to 1 000 Volt-Amps;

De ha jól megnézed, nem passzol az antenna szinkron kódjeléhez.
But if someone were to look it wouldn't match with the antenna synchronized code output.

a szinkron villamosenergia-termelő berendezésnek képesnek kell lennie arra, hogy az U-Q/Pmax profilon belül bármelyik munkapontra áttérjen megfelelő időn belül, hogy elérje az érintett rendszerüzemeltető által kért célértékeket;
the synchronous power-generating module shall be capable of moving to any operating point within its U-Q/Pmax profile in appropriate timescales to target values requested by the relevant system operator;

A megfelelő termékpiacok meghatározására irányuló piaci vizsgálat megerősítette, hogy a zeneműkiadói jogok hasznosítását illetően meg kell különböztetni a jogok különböző kategóriáit, vagyis a gyártási, az előadói, a szinkron-, a nyomtatási és az online jogokat.
The market investigation to define the relevant product markets confirmed that as to the exploitation of music publishing rights, different categories of rights need to be distinguished, i.e. mechanical rights, performance rights, synchronisation rights, print rights and online rights.

(1) A 44. cikkben leírt B típusú szinkron villamosenergia-termelő berendezésekre vonatkozó megfelelési vizsgálatokon kívül a villamosenergia-termelő létesítmény tulajdonosai elvégzik a rendelet (2), (3), (4) és (6) bekezdésében meghatározott megfelelési vizsgálatokat a C típusú szinkron villamosenergia-termelő berendezésekre vonatkozóan.
1. In addition to the compliance tests for type B synchronous power-generating modules described in Article 44, power-generating facility owners shall undertake the compliance tests set out in paragraphs 2, 3, 4 and 6 of this Article in relation to type C synchronous power-generating modules.

A C típusú szinkron villamosenergia-termelő berendezésekre vonatkozó követelmények
Requirements for type C synchronous power-generating modules

Nagy felbontású, színes monitor 35,5 cm-es katódsugárcsővel, fényszűrővel, azonos színű képpontok (pixel) esetén 0,31 mm-es képpont-átmérővel, hálózati adapter és áramkörök az RGB videojelek és szinkron bemenőjelek (0 MHz-es videó sávszélesség) feldolgozására, valamint a szöveges vagy grafikus megjelenítésre alkalmas képcsövek irányítására számítógépes vagy egyéb adatfeldolgozó rendszerek részeként.
A colour with high-resolution 35,5 cm cathode-ray tube with a shadow mask, dot pitch of 0,31 mm for pixels of the same colour, mains adpater and circuit assemblies for processing RGB video and synchronous input signals (video bandwidth 0 MHz) and driving the picture tube of text and graphics reproduction as part of EDP and other information processing systems.

Idő megmutatására, mérésére, időköz jelzésére szolgáló szerkezet, ami óraművel vagy szinkron motorral hajtott.
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105 , time registers and time recorders)

szinkron/aszinkron
synchronous/asynchronous

aszinkron és szinkron (kérés/válasz) kommunikációs paradigmákat (CCN/CSI csatorna) támogató CSI protokoll;
CSI protocol supporting asynchronous and synchronous (request/response) communication paradigms (CCN/CSI channel);

Gyűrű alakú motor állórész 600 Hz vagy annál magasabb frekvenciatartományban, 40 VA vagy magasabb teljesítménytartományban vákuumban üzemelő többfázisú, szinkron üzemmódú, AC hiszterézismotorokhoz (vagy reluktanciamotorokhoz);
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum at a frequency of 600 Hz or more and a power of 40 VA or more;

Szinkron és aszinkron: A szinkron és aszinkron bufferek kombinációja egy olyan modult eredményez, ami kétféle fogyasztót támogat.
Combine synchronous and asynchronous : Merging the declarations of synchronous and asynchronous buffer would yield a module that supports the two communication type of consumers.

Ezért nem valószínű, hogy a Universal az összeolvadást követően képes lenne az előadói, gyártási, szinkron- és nyomtatási jogok árának növelésére
It is therefore unlikely that Universal will after the merger be able to increase prices for performance, mechanical, synchronisation and print rights

Szinkron/aszinkron (9) ...
Synchronous/asynchronous (9) ...

42. „statikus stabilitás”: a hálózat vagy a szinkron villamosenergia-termelő berendezés azon képessége, hogy kisebb zavarok után egy stabil üzemi állapotba visszatérjen, és abban megmaradjon;
‘steady-state stability’ means the ability of a network or a synchronous power-generating module to revert and maintain stable operation following a minor disturbance;

Szinkron és aszinkron hegesztők motoros hegesztőegységekhez és hozzátartozó alkatrészek
Synchronous and asynchronous welders for power welding units and related accessories

Olyan, mint egy óra, de ez egy geo-szinkron pozicionáló műszer.
It looks like a watch, but in fact it's a geosynchronous positioning device.