tábori kórház oor Engels

tábori kórház

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

field hospital

naamwoord

medical unit

A második alkalommal a legtöbb idejét a tábori kórházban töltötte.
Spent most of your second tour in the field hospital.

military hospital

naamwoord

voorbeelde

Egy tábori kórházban Verdun mellett
A field hospital outside of Verdun

Később a táborokban, kórházakban, és az online klinikánkon keresztül, amely áttöri a határokat és leküzdi a nyelvi nehézségeket.
Later in the camps, hospitals and through our online clinic that breaks down borders and overcomes languages.

Tábori kórház
Field hospital

A második alkalommal a legtöbb idejét a tábori kórházban töltötte.
Spent most of your second tour in the field hospital.

Úgy-ahogy megcsinálták egy tábori kórházban, de volt egy megérzésem, hogy
They patched me up in a field hospital, but I had a sense I should

Vigyétek a tábori kórházba!
Take him to the hospital.

FHOS (Tábori kórház)
FHOS (Field hospital)

A tábori kórházban eltöltött időből jött a dolog, a legutóbbi háborúkor.
Come from his time on the ambulances in the last war.

tábori kórház és sürgősségi orvosi csoportok.
field hospital and emergency medical teams.

Szépség, hol a tábori kórház?
Hello beauty, where's the medical unit?

A katonaság elvitt egy tábori kórházba.
The military took me to one of these mobile hospitals.

Igen, jelenleg is segít kialakítani egy tábori kórházat, királyi felség.
Aye, she's helping to set up a field hospital even as we speak, Your Royal Highness.

Sofiával rengeteget dolgoztunk a tábori kórházban.
Sofia and I practically lived at the camp hospital.

És megkaptam Aisha anyagát a tábori kórházból.
I got Aisha's records from the post hospital.

A tábori kórházak ide továbbították a különleges eseteket meg a gyógyíthatatlanokat.
The service hospitals sent them their special patients, and there were always the terminal cases.

Északi és déli orvosok együtt dolgoztak a felperzselt csatamezőn felállított tábori kórházban.
Doctors from North and South worked together in the farm hospitals of the scorched, torn battlefield.

A háború alatt a tábori kórháznál voltam.
During the War, I was on the ambulances.

Itt egy szanitéc ápol egy sérült katonát a tábori kórház felé tartó helikopteren.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.

Textilek tábori kórházak műtősátraihoz
Textiles for operating tents for field hospitals

Mennyire van innen a tábori kórház?
How far is the dressing station?

Ez a tábori kórház, nem tudja igazolni a személyazonosságod
This field hospital can' t verify your true identity

A tábori kórházban való lábadozás után Pueblánál tudta utolérni a hadsereget.
After recovering in a field hospital, he rejoined the army at Puebla.