támadott oor Engels

támadott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

arose

adjective, verb

(19th c.) rise, taken rise, sprang up

risen

werkwoord

(16th c., Károlyi Bible)

sprang up

werkwoord

(19th c.) rise, arose, taken rise

taken rise

werkwoord

(19th c.) rise, arose, sprang up

Soortgelyke frases

támadott meg
affected · assaulted · attacked · became of victim · charged · chased and tackled · hacked · hit · invaded · jumped · mauled · mobbed · raided · targeted · tased · went after · went at

voorbeelde

Bárki támadott meg téged, a Park Trail-i erőszakoló módszerével tette.
Whoever attacked you used the Park Trail Rapist's signature.

Azért vagyunk itt, mert Regina Bullock szánt szándékkal támadott meg egy gyermeket.
We are here because Regina Bullock willfully chased and tackled a child.

Ő támadott rám.
He charged at me.

Nem voltak tudatában, mi fog történni, és a fekete, szőrös, csupa-fog teremtmény támadott.
They seemed unaware of what was about to happen, and the creature attacked, a mass of black hair and teeth.

Dereci fellebbezéssel támadott meg, amelyhez azonban nem kapcsolódott a kérelmezett felfüggesztő hatály, és amely a jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelem benyújtásának időpontjában még nem került elbírálásra.
They also issued an expulsion order against him, against which a suspensory appeal was brought, which was not settled when the present reference for a preliminary ruling was made.

Egyenesen hátba támadott a szerelmével.
He... punched me in the back of the head with his love.

Kikötői rendőrség, egy erőszakoló utcalányokat támadott meg.
Port authority, a rapist was targeting working girls.

Amikor egész fiatal voltam, egy furcsa betegség támadott meg.
When I was young I had an odd disease.

A halál támadott meg minket.
We were attacked by the dead.

Ne vegye zokon, de nem tudom, ki támadott meg kit
No offense, but I got no way of knowing who was attacking who

Tormaszov éppen akkor támadott, amikor az osztrákok már elmentek, és a szászok még nem építették ki a teljes védvonalat.
Tormasov attacked at a time when the Austrians withdrew their troops, and the Saxons have not yet taken a fully defensive line.

Előbb a 3. hadosztály támadott, majd a lovasság, és most még több gyalogos özönlött le a síkságra.
The Third Division had marched, then the cavalry, and now more men were launched onto the great plain.

-A Hun'ett Ház támadott és kudarcot vallott.
"""House Hun'ett attacked and failed."

Ezért úgy vélem, hogy a fellebbezések 50–59. pontjában írt megfontolásokat a válaszok 12–16. pontjában foglaltakkal együtt elfogadhatatlannak kell nyilvánítani; először is azért, mert nem felelnek meg az egyértelműség és pontosság minimális követelményeinek, másrészt azért, mert nem jelölik meg pontosan a fellebbezések által támadott végzések vitatott pontjait.
I therefore consider that the considerations in paragraphs 50 to 59 of the appeals, complemented by those contained in paragraphs 12 to 16 of the statements of defence, should be considered to be inadmissible, first because they fail to meet the minimum requirements of clarity and precision and secondly because they do not identify precisely the contested elements of the orders against which the appeals have been brought.

Egy fejszével támadott rám, ami a pokol tüzétől izzott.
He came at me with an axe that glowed with the fires of hell.

Kórházakat, iskolákat, templomokat támadott meg.
He targeted hospitals, schools, churches.

Még senki sem támadott meg.
I haven't been attacked by anyone yet.

A rettegett AIDS milliókat támadott meg.
The dreaded disease AIDS is affecting millions of people.

Először öt nappal az esküvőnk előtt támadott rám fizikailag.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.

Még egy pillanatig várt, hogy a betolakodó, a derékmagasságban előre tartott tőrrel, egy méternél közelebb kerüljön az ágyhoz, és akkor egy macska gyorsaságával támadott.
He waited a moment longer until the attacker was within about a yard of the bed, the dagger held at waist level; then with the lightning speed of a cat, he struck.

Megjátszottad, hogy rád támadott?
You faked that he was attacking you?

3) Amennyiben a (2) pontban meghatározott kérdésre a válasz igen, akkor ez jelentheti‐e azt, hogy a szerződés egészének vizsgálata az adott feltétel tisztességtelenségének megállapíthatósága céljából szükséges, ezért nem a keresettel támadott szerződéses feltételtől függetlenül, önállóan vizsgálandó minden egyes pont tisztességtelensége?”
(3) If the answer to question 2 is affirmative, does this mean that it is in order to be able to establish that the clause at issue is unfair that it is necessary to examine the entire contract, that is to say, that it is not necessary to examine each part of the contract individually for unfairness, independently of the clause disputed in the action?’

Úgy néz ki, mint ha kutya támadott volna Árnyékra?
Does it look like a dog did this to Shadow?

Épp csak elhagyták e szavak a száját, amikor Lachlan támadott.
Barely had the words left his mouth when Lachlan attacked.

Azt mondtad, Strickland úgy érezte, dühösek vagyunk rá, mert nem irányította a gépet mikor a lény támadott.
You said Strickland felt people were angry at him for not helping fly the plane when the creature attacked.