tárolási hely oor Engels

tárolási hely

voorbeelde

b) adatrögzítő hőmérő vagy adatrögzítő távhőmérő minden tárolási helyen.
a recording thermometer or recording telethermometer in or for each storage area.

»megállapodott tárolási hely kódja« nem alkalmazható
“Agreed location code” cannot be used

d) „nyomonkövethetőség”: a megfigyelés tárgyát képező objektum előéletének, alkalmazásának és tárolási helyének nyomon követésére vonatkozó lehetőség;
‘traceability’ means the ability to trace the history, application or location of that which is under consideration;

az esetleg a fedélzeten szállított veszélyes áruk és anyagok készleteinek és azok tárolási helyeinek ellenőrzése
verifying the inventory of dangerous goods and hazardous substances carried on board, if any, and their location

Az áruk tárolási helye (4)
Location of goods (4)

Az adattraktár kifejezés gyakran használatos közös adatok tárolási helyének megjelölésére.
Quite often the term data warehouse is used to indicate the place of storage of common data.

c) a felkínált gabona tárolási helye;
(c) place of storage of the cereal offered,

30. rovat: Az áruk tárolási helye
Box 30: Location of goods

A tartályok számát és tárolásuk helyét, valamint az egyes tartályokban tárolt # térfogatszázalékos alkohol mennyiségét a melléklet tartalmazza
The vat numbers, places of storage and the volume of alcohol at # % vol contained in each vat are detailed in the Annex hereto

— ellenőrzések végrehajtása céljából a gyártás vagy tárolás helyén mintákat venni a hordozható nyomástartó berendezésekből.
— take samples of transportable pressure equipment at the manufacturing or storage premises in order to conduct checks.

d) a gyártás és tárolás helyének címe, és a gyártás kezdetének időpontja.
(d) the addresses of the places of manufacture and storage and the date on which manufacture is to commence.

a tárolás helyén, ha a húst a helyszínen fagyasztják le
at the place of storage, where the product is frozen on the premises

b) az áruk tárolási helye;
(b) location of the goods;

Az áruk engedélyezett tárolási helye (30. rovat)
Authorised location of goods (box 30)

A tárolás helye és az eladásra kínált alkohol mennyisége és jellemzői
Place of storage, volume and characteristics of the alcohol put up for sale

A tárolás helye
Place of storage

E fejezet alkalmazásában „tétel” az egyforma minőségi elnevezésű, egyforma kiszerelésű és ugyanazon a tárolási helyen található cukor.
For the purposes of this Section, ‘lot’ means a quantity of sugar of uniform quality, packaged in the same way and stored in the same place.

A tárolási hely és azon belül a tároló helyzete.
location and storage position within location;

10.b A helyi vámkezelési eljárásnál írja be az áruk tárolási helyének pontos címét.
10.b For the local clearance procedure enter the full address of the location of the goods.

f) a vaj tárolásának helyét.
(f) the place where the butter is held.

— a munkacsoport által gyűjtött embriók begyűjtésének, feldolgozásának és tárolásának helye,
— the place of collection, processing and storage of embryos collected by the team,

Tárolás helye (azonosító kód) (1)
Place of storage (identification code) (1)

az információkat mindaddig megőrizzék, ameddig tárolási helyén le nem másolják azokat; vagy ha ez nem megvalósítható
the information is retained until it has been duplicated at the place at which it will be stored; or, if this is impracticable

a gép tervezésének, gyártásának, ellenőrzésének, vizsgálatának és tárolásának helyét
the places of design, manufacture, inspection, testing and storage of the machinery

Áruk megállapodott tárolási helye LNG (30. rovat)
Agreed location of goods LNG