társadalmi események
social events
társadalmi esemény oor Engels
társadalmi esemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social function
Fiatalságomban sokszor találkoztam Augustusszal, többnyire zsúfolt és érdektelen társadalmi eseményeken.
I met Augustus many times in my youth, and it was always at some crowded social function and of no consequence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én népem tagjai nem nagyon foglalkoznak az ilyen társadalmi események jelentőségével.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
A társadalmi események is hidegen hagynak.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb társadalmi esemény, többek között itt, az Európai Parlamentben tartott események szükségszerű velejárójának tartják.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEuroparl8 Europarl8
Tájékoztatás és tanácsadás esküvőszervezéssel és más társadalmi eseményekkel kapcsolatban
Crease ghea? ã, pleasetmClass tmClass
A pipadörzsölés fontos társadalmi esemény.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyválogatás látszatát keltheti, ha feltűnő módon ott adunk át írott meghívókat társadalmi eseményekre.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Rekreációs tevékenységek, szórakoztatás és társadalmi események szervezése
And executed just as easilytmClass tmClass
Szórakoztató és társadalmi események szervezése
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?tmClass tmClass
Robin, ez az év társadalmi eseménye.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szülők, akik engedik gyermeküknek, hogy az iskolára társadalmi eseményként tekintsenek, ne pedig a tanulás helyeként.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett saját tulajdonuk, és élvezhették a társadalmi eseményeket.
Then you have my blessingjw2019 jw2019
Szórakoztatás, társadalmi események, versenyek és bulik rendezése
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' stmClass tmClass
Szobák bérbeadása társadalmi eseményekhez
I should shut up, shouldn' t I?tmClass tmClass
A falkavadászat általában társadalmi esemény.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Társadalmi események rendezésére szolgáló helyek
And if you should falltmClass tmClass
Versenyek, bemutatók, kulturális és társadalmi események megszervezése
But get yourself a girl so you could settle downtmClass tmClass
Társadalmi események, partik, show-k, koncertek, bálok, vetélkedők, kiállítások és konferenciák szervezése
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActiontmClass tmClass
Találkoztunk a követségen vagy társadalmi események alkalmával, és egészen gondtalánnak látszott.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Rendezvények, szórakoztató és társadalmi események tervezése, rendezése és szervezése
If we meet before, you call me JuliotmClass tmClass
Ezenkívül az emberek akkoriban társadalmi események vagy kereskedelmi ügyek miatt ellátogattak Efézusba.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
Sport-, kulturális tevékenységek és társadalmi események szervezése és lebonyolítása
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whiletmClass tmClass
Társadalmi események az úticélok helyén
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels theretmClass tmClass
A terhességgel kapcsolatos megszorítások nem vonatkoznak a társadalmi eseményekre.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma átvesszük a nőies belépő jellemzőit egy ilyen társadalmi eseményen
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen jegyfoglalások szervezése oktatási rendezvényekre, társadalmi eseményekre és élő szórakoztató eseményekre és előadásokra
a description of the investment policiestmClass tmClass
1537 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.