társadalmi esemény
social function
társadalmi események oor Engels
társadalmi események
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
social events
Lehetett saját tulajdonuk, és élvezhették a társadalmi eseményeket.
They could own property, and they enjoyed social events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én népem tagjai nem nagyon foglalkoznak az ilyen társadalmi események jelentőségével.
he was just hereLiterature Literature
A társadalmi események is hidegen hagynak.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb társadalmi esemény, többek között itt, az Európai Parlamentben tartott események szükségszerű velejárójának tartják.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroparl8 Europarl8
Tájékoztatás és tanácsadás esküvőszervezéssel és más társadalmi eseményekkel kapcsolatban
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingtmClass tmClass
A pipadörzsölés fontos társadalmi esemény.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyválogatás látszatát keltheti, ha feltűnő módon ott adunk át írott meghívókat társadalmi eseményekre.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!jw2019 jw2019
Rekreációs tevékenységek, szórakoztatás és társadalmi események szervezése
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are pathetictmClass tmClass
Szórakoztató és társadalmi események szervezése
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaytmClass tmClass
Robin, ez az év társadalmi eseménye.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szülők, akik engedik gyermeküknek, hogy az iskolára társadalmi eseményként tekintsenek, ne pedig a tanulás helyeként.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett saját tulajdonuk, és élvezhették a társadalmi eseményeket.
I forgot, the cop is deadjw2019 jw2019
Szórakoztatás, társadalmi események, versenyek és bulik rendezése
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to tracktmClass tmClass
Szobák bérbeadása társadalmi eseményekhez
Life' s hard, lovertmClass tmClass
A falkavadászat általában társadalmi esemény.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
Társadalmi események rendezésére szolgáló helyek
Oh, yeah.Unfair practicestmClass tmClass
Versenyek, bemutatók, kulturális és társadalmi események megszervezése
You can' t get in to talk to himWithout official clearancetmClass tmClass
Társadalmi események, partik, show-k, koncertek, bálok, vetélkedők, kiállítások és konferenciák szervezése
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outtmClass tmClass
Találkoztunk a követségen vagy társadalmi események alkalmával, és egészen gondtalánnak látszott.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Rendezvények, szórakoztató és társadalmi események tervezése, rendezése és szervezése
There' s just this little arrangementtmClass tmClass
Ezenkívül az emberek akkoriban társadalmi események vagy kereskedelmi ügyek miatt ellátogattak Efézusba.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsjw2019 jw2019
Sport-, kulturális tevékenységek és társadalmi események szervezése és lebonyolítása
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have tolower their standard involves considerable measures.tmClass tmClass
Társadalmi események az úticélok helyén
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodtmClass tmClass
A terhességgel kapcsolatos megszorítások nem vonatkoznak a társadalmi eseményekre.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma átvesszük a nőies belépő jellemzőit egy ilyen társadalmi eseményen
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedopensubtitles2 opensubtitles2
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen jegyfoglalások szervezése oktatási rendezvényekre, társadalmi eseményekre és élő szórakoztató eseményekre és előadásokra
I know you will, but I thought of that as welltmClass tmClass
1537 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.