távolról, otthonról oor Engels
távolról, otthonról
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remotely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a nők, apró indiai városkákból jöttek, segítenek fenntartani a békét távol otthontól és családtól.
What' s going on between you and Chuck?QED QED
Nagyon, nagyon távol otthontól.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj távol otthonról.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem voltam távol otthonról.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most először vagyok távol otthonról.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy sokat volt távol otthonról, én mindig magamon éreztem a szigorú tekintetét.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az RTMR tagok közül pedig sokan golfozni voltak, vagy egyszerűen távol otthonról.
It was a long journeyhunglish hunglish
Míg ő távol otthonától hazáját védte az árulók ellen, fivére a saját házában árulta el.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Az utóbbi három napban ez a hely lett az otthonunktól távoli otthonunk.
Then you have my blessingLiterature Literature
De hogyan segíthetnék nekik még jobban megismerni Jehova szándékát, ha visszautaznak távoli otthonukba?
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
Tizenhat éves voltam, távol otthonról, és valaki rámfigyel
Because the Council did not trust you, my young apprenticeopensubtitles2 opensubtitles2
A fénylő Voyager, távol otthonról...
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távol otthonról - ez önmagában nagyszerű.
Youdid not really address the fact that thismeasure is hurting this class of people more than any otherhunglish hunglish
A fénylő Voyager, távol otthonról, távol a Föld ragyogó városaitól...
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis idő távol otthonról lehet, hogy mindkettőnknek jót tesz.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távol otthontól, új emberek.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most először távol otthonától.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudsz mondani amire emlékszel belőle, amikor vittek Sophie távol otthonától?
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem volt távol otthonról.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További négy évig volt távol otthonról, amíg a haditengerészet csatahajóin szolgált a Csendes-óceánon.
You' re travelling alone?LDS LDS
Igen, Kupaka megkorbácsolt, de ő öreg és távol otthonától, és manája üres és kiéhezett.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Távol otthonról, egyedül.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy mindketten hosszú, hosszú ideig lesznek távol otthonuktól.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
18 hónapig voltam távol otthonról, mialatt a Skynyrd minden létező városban fellépett.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1609 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.