térdre esik oor Engels
térdre esik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bow the knee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És elhatároztam, cigány testvéreim, hogy térdre esem előtte, úgy ahogyan ő akarja.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők meg térdre esnek, könnyben áznak." Tisztelt uram, segítsen már
Sighs) That' s a shameopensubtitles2 opensubtitles2
Erre a rabszolga térdre esik ura lábai előtt és így könyörög: „Légy türelemmel hozzám és mindent megfizetek neked.”
She' il be by to pick it upjw2019 jw2019
Ő térdre esik.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idősek, mondja az újság, térdre esnek, „földre borulnak és kierőszakolják az adományt”.
I take no creditjw2019 jw2019
Látta, hogy a Duke mögött álló férfi térdre esik, arcához kapja a kezét, ujjai közül élénkpiros vér szivárog.
No, she went to some party off Beachwoodhunglish hunglish
Szólnak a harangok, a hívők térdre esnek.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A Mhybe látta, ahogy a fiatal kapitány meginog, majd térdre esik, mintha hihetetlen fájdalom rántaná össze a testét.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Pont mint ahogy Eddie Murphy térdre esik.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Megcsókolja a kezét, és térdre esik előtte.)
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?hunglish hunglish
Ha az egyik táncoló térdre esik, akkor is kiestek.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odasétálok, térdre esem előtte, megmondom neki, hogy jobban szeretem, mint valaha, és könyörögni fogok, hogy jöjjön hozzám.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pogányok térdre esnek,
Also, it may not be within he FTCLDS LDS
Ezt látva Péter térdre esik Jézus előtt, és ezt mondja:
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammojw2019 jw2019
Henrik különválik a társaságtól, hívatja Wriothesleyt, aki térdre esik előtte.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Térdre esik Beaver mellett, rémülten és valahogy megilletődve ezektől a könnyektől.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Attól még a puputeve is térdre esik
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginopensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt még lesújthatna, Susan térdre esik.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Követői, immár mindössze egy maroknyi csapat, végignézték, ahogy térdre esik az istennő szobra előtt
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Térdre esik, a feje rázkódik egy pillanatig, megfordul és rám néz.
Absolutelyhunglish hunglish
Callan nézte, ahogy a férfiak térdre esnek, és imádkoznak.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
(Térdre esik) Bocsásson meg, bocsásson meg!
That' s why the search party is offhunglish hunglish
Jamie visszatántorog az útra, térdre esik Pokey égett maradványai mellett, és fölkapja a számszeríját.
Y' all learn something today?Literature Literature
És elhatároztam, cigány testvéreim, hogy térdre esem előtte, úgy ahogyan ő akarja.Hadd lássa mindenki, ahogyan Zobárt laegyőzi a Szépség
Thank you, noopensubtitles2 opensubtitles2
1910 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.