befolyásos törzsvendég
favourite customer
törzsvendég oor Engels
törzsvendég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
regular
Nem volt törzsvendég, és senki se tudja a nevét.
He's not a regular here, and nobody got his name.
frequenter
Iszákosok, titkos házasságtörők, plasztikai sebész szenvedélybetegek, masszázs törzsvendég, ahogy neveznéd.
Drinkers, secret adulterers, plastic surgery addicts, rub and tug frequenters, you name it.
habitué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A törzsvendégek tudják, hogy nem vesznek fel semmit.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törzsvendég?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, a hitelkártyája alapján, törzsvendég egy belvárosi bárban.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan törzsvendégeim, akik nem örülnek a nyilvánosságnak, ami veled jár.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryson biztos törzsvendég a férjem éttermében.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak törzsvendégeket a klubokból, ahol dolgoztam, de őt nem látom.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor, ha törzsvendég volt, talán ismert valakit ezek közül?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bika törzsvendégei már rég hozzászoktak a verekedéshez.
Okay, tell mehunglish hunglish
Törzsvendég voltam a bárban.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törzsvendégek visszafordultak magánbeszélgetéseikhez és "lapát-föl!" játszmáikhoz, megnyugodva, hogy a dolgok úgy vannak, ahogy lenniük kell; Mort immáron tökéletesen normálisan viselkedik.
The applicanthunglish hunglish
Az egyik törzsvendég.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tekintélyem olyan elveszett, mint a törzsvendégek egy becsődölt légitársaságnál.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törzsvendég volt az Ida De Carlo'sban a Hudson Streeten.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Csak ebédet és vacsorát adok a törzsvendégeknek.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
A törzsvendégek mind a keleti városrész bűnözői és kokós kurvái voltak, de ekkor átvette és rendet tett.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törzsvendégek mindig előre lefoglaltatják asztalaikat, legtöbbjük már a helyén ült, és hozzá is látott a vacsorához.
Why didn' t you tell me?hunglish hunglish
Tudnod kéne, hogy a törzsvendégeid mit isznak.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik törzsvendég a kávézóban folyton azt kérdezgeti, nem akarok-e motorcsónakázni.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, efféle kiszolgálással, ne várd, hogy törzsvendég legyek az éttermedben!
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, claire, megint kiszöktél a kényszerzubbonyodból vagy kiengedtek mert törzsvendég vagy?
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make arun for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Akik most itt vannak, azok törzsvendégek.
And now, I told you that everything was gonna be all righthunglish hunglish
de a kemény magot a régi törzsvendégek alkotják.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, nem vagyok törzsvendég.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltam törzsvendég?
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törzsvendég.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.