túlsó végéig
to the far end · to the rear end
túlsó vége oor Engels
túlsó vége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distant end
hu
far/other/rear/opposite end, other/far side, far corner, end
end
hu
far/distant/other/rear/opposite end, other/far side, far corner
far corner
hu
far/distant/other/rear/opposite end, other/far side, end
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
far end · far side · opposite end · other end · other side · rear end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az asztal körüli fejek meglepődve fordultak Harry felé, aki a szoba túlsó végében ült.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
- A város túlsó végén.
Would you like to pee?hunglish hunglish
Azzal kecsegtettem, hogy otthonunkban szüntelenül cseng majd a telefon, és a vonal túlsó végén hajdani bajtársaim jelentkeznek.
You may now kiss the bridehunglish hunglish
Olajos körmének rózsaszínje a puskacső túlsó végén rózsás Paradicsommá varázsolta azt a túlsó véget.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.hunglish hunglish
A járás túlsó végén, Harkinnal éppen szemközt, de vagy harminc méter távolságra, Jip és Rasco őrizte a bejáratot.
While parading around in swimsuitshunglish hunglish
A túlsó végén az ajtó nyitva volt, mert meleg és nyirkos volt az éjszaka.
We got our murdererhunglish hunglish
Ezt bilincsbe szúrt, lángoló fáklyák világították meg halaványan, de a túlsó vége homályba veszett.
Action is required nowhunglish hunglish
Amikor a terem túlsó végéből sikoltozást hallott, a zaj felé irányította a zseblámpáját.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Érje el a szurdokot, én pedig feltartóztatom őket a bejáratnál, amíg ön át nem ér a túlsó végén.
Ever since the Dark Times camehunglish hunglish
Az igazgató a kis konferenciaasztal túlsó végén ült, tőle jobbra Alan Nixon, balra pedig Ed Rawls.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Az asztal túlsó végén.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy te a spektrum túlsó végén működsz legjobban.
You degenerate pigLiterature Literature
Flynn egy íróasztalnál ül a helyiség a túlsó végében.
I know that guyLiterature Literature
A vonal túlsó végén a második csengetés után vették fel a kagylót.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costshunglish hunglish
A közelben lévő egyetlen autó egy ezüstszínű Opel volt a pihenő túlsó végén.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Felesége és gyerekei az ország túlsó végén voltak, és várták, hogyan alakul a szerencséje.
Aren' t we all?Literature Literature
A vonal túlsó végéről csak lihegést hallott.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezalatt az evokok egy primitív kilövőszerkezetet állítottak fel a tisztás túlsó végén.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Aztán odatipegett az ajtóhoz a padlás túlsó végén, és lenyomta a kilincset.
There' s a weak shower sprayhunglish hunglish
Igen, a nyugati oldal túlsó végén.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a teljes hosszat a szájtól a farokvég túlsó végéig a sörte nélkül, és/vagy,
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Az őrmester azt akarja, hogy ellenőrizzük az utca túlsó végét.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan az asztal túlsó végénél fölálltak, hogy jobban lássák.
Toby.Come quickLiterature Literature
Emberek itt, az univerzum túlsó végén?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
— a teljes hosszat a szájtól a farokvég túlsó végéig, a sörte nélkül kell megmérni.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
1441 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.