taken oor Engels

taken

voorbeelde

Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradat
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeat

Taka a neve.
Her name is Taka.

— „take-or-pay” típusú és hasonló szerződések, ahol a vevők meghatározott kifizetéseket teljesítenek, függetlenül attól, hogy sor került-e a szerződésben szereplő termékek vagy szolgáltatások leszállítására (pl. olyan „take-or-pay” típusú szerződés esetén, amely a szállító áramfejlesztője teljesítményének lényegében teljes megszerzésére vonatkozik).
— take-or-pay and similar contracts, in which purchasers must make specified payments regardless of whether they take delivery of the contracted products or services (e.g. a take-or-pay contract to acquire substantially all of the output of a supplier’s power generator).

Can you take me to Kiddie World instead?
Can you take me to Kiddie World instead?

1990-ben Walsh úgy döntött, alakít egy Take Thathez hasonló ír bandát, a meghallgatásokat az újságokban kezdte el meghirdetni.
In the 1990s, Walsh decided to create an Irish version of Take That, which the papers picked up on when Walsh advertised the open auditions.

Maga mondta, hogy " Tak ".
You said tak.

♪ I'm a take a you on ♪ ♪ Hey, hey, hey ♪
♪ I'm a take a you on ♪ ♪ Hey, hey, hey ♪

Nem is tudom, Tak, ez a barátod...
I don't know about that friend of yours, Tak.

Tik-tak!
Tick-tock!

# Tik-tak, húzd fel az órát...
# Tick-tock, wind up the clock #

Tik-tak, Dr. Grey.
Tick tock, Dr. Grey.

g) az a mérték, amennyire az illető vállalkozás ésszerű körülmények között előre láthatta volna a take-or-pay kötelezettségek elfogadásakor, hogy – tekintettel ezen irányelv előírásaira – azok komoly nehézségeket fognak eredményezni;
(g) the extent to which, when accepting the take-or-pay commitments in question, the undertaking could reasonably have foreseen, having regard to the provisions of this Directive, that serious difficulties were likely to arise;

Legalább is amíg Rahm Tak ideér.
That is until Rahm Tak gets here.

Ó, jaj, ne már, Takako, add meg neki!
Oh, no no no no no, Takako, fight back !

Bölényhez hasonló méretével és ehhez illő vérmérsékletével ez az állat az aranygyapjú eredeti tulajdonosa: az arany takin.
The size of a buffalo and with a temper to match, this is the original owner of the golden fleece, the golden taking.

Kint voltak a sivatagban, odahívták magukhoz az állatokat... éppen úgy, ahogy Tak a pumát, amelyet ön lelőtt, Mr.
They’d been out in the desert, calling animals to them... just like Tak called the cougar that you shot, Mr.

Nem várunk Tik-Tak 3-ra?
Are we waiting for Tick Tock 3?

Két light novel Micui Hideki történetével és Takei Hirojuki illusztrációival 2001. december 25-én és 2002. augusztus 23-án került kiadásra.
Two light novels with the story by Hideki Mitsui and art by Hiroyuki Takei were released on December 25, 2001, and August 23, 2002.

Éttermek, kávézók, étkezdék, gyorséttermek, önkiszolgáló és take-away éttermek, snackbárok, kávébárok, kávéházak, bárok, éttermi és sörkertek, étkeztetési és partiszervíz működtetése
Restaurants, cafes, cafeterias, snack bars, self-service and take-away restaurants, snack bars, coffee bars, bars, restaurants and beer gardens, catering and party services

Rahm Tak tudja, hogy kétségbe vagyunk esve.
Rahm Tak knows we're desperate.

Tik, tak, gyerünk.
Tic, tac, go.

– mondta Takako. – Gyönyörű a barátnőd.
"Takako said, ""You have a beautiful girlfriend."

The blacksmith will take you...A kovács elkísér téged... all the way into Nazareth. Názáretig
The blacksmith will take you... all the way into Nazareth

Európa Tanács: Velencei Bizottság (2020), Report – Respect for democracy, human rights and the rule of law during states of emergency: reflections – taken note of by the Venice Commission on 19 June 2020 by a written procedure replacing the 123rd plenary session, (Jelentés – A demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartása a szükségállapot idején: gondolatok – a Velencei Bizottság az 123. plenáris ülés helyébe lépő írásbeli eljárás keretében 2020. június 19-én tudomásul vette) (CDL-AD(2020)014).
Council of Europe: Venice Commission (2020), Report - Respect for democracy, human rights and the rule of law during states of emergency: reflections - taken note of by the Venice Commission on 19 June 2020 by a written procedure replacing the 123rd plenary session, CDL-AD(2020)014.

És emlékezzen, amit nekem mondott... Tik-tak
And just remember, like you said to me...