talpas oor Engels

talpas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bottomed

adjektief

footed

adjektief

stemmed

naamwoord

(glass)

stemware

adjektief

(drinking glass)

Soortgelyke frases

talpas pohár
footed glass · goblet · squat glass · stemmed glass · stemware

tenyeres-talpas
big · buxom · thick

talpas poháráru
stemware

Talpas gőte
Palmate Newt

talpas gőte
palmate newt

talpas poharak
footed glasses · goblets

voorbeelde

– Hát – nyögte a talpas – tudja, hát... az, amelyik – csapott egyet a kezével – izé, amelyik úszik
“Well”—Tunstell hesitated—“you know, the um, ones that”—he made a swooping motion with both hands—“uh, swim.”

- Állítólag - úgy mondják, tudjátok -, hogy abban a kaszárnyában történt, ahová ezeket a nagy darab, tenyeres-talpas parasztokat, ezeket a bugrisokat kiképzésre összeterelik.
"It is supposed - they say, you know - to take place in the depot where they get these thundering big country fellows, omadhauns, you know, to drill.

És egyedi talpas poharuk is van.
They have varietal specific stemware.

Ez egy előemésztő enzim, a Pa- pay talpasok használják hogy megpuhítsák a húst
The Pa- Pay Runners Use To Tenderize Their Meat

Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve a papucsot és más házicipőt, a gumi-, műanyag bőr vagy mesterséges, illetve rekonstruált bőr talpasat)
Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)

Miután senki sem válaszolt, nekilódult, hogy utolérje a sietve távolodó talpast
When no one answered her, she trotted after the rapidly departing claviger.

Ivópohár (beleértve a talpas ivópoharat), az üvegkerámiából és ólomkristályból készült kivételével, gépi csiszolással
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically

Talpas, tárcsás vagy fogas trágyainjektáló gépek [mezőgazdasági gépek]
Trailing shoe injectors, multi-purpose disc injectors and arable tine injectors (agricultural machines)

Szép talpas szobor lesz az unokáim szobájában.
She’d make a perfect statue for my great-grandson’s entrance hall.”

Hoztam anyagokat, terítékeket, meghívókat és talpas poharakat.
I brought linens and place settings and invitations and stemware.

Ivópohár (beleértve a talpas ivópoharat), az üvegkerámiából készült kivételével, ólomkristályból, kézi csiszolással
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by hand

Várj, arról hallottunk, hogy voltak lövések, de semmi utalás nem volt a Talpas Klánra.
Hold on, the scanner said that gunshots were heard, but there were no reports of any Foot Clan activity.

Körülbelül 250 ml-es talpas lombikba 10 ml Fehling-oldatot öntünk (5 ml A oldat és 5 ml B oldat).
Into a flat-bottomed flask of about 250 ml pour 10 ml of Fehling’s solution (5 ml of solution A and 5 ml of solution B).

Harold Crutchbeck tenyeres-talpas fiatalember volt, pár évvel idősebb Tristrannál, a molnár fia.
Harold Crutchbeck was a husky young man several years older than Tristran, the miller’s son.

Szemtanúja voltam a Talpas Klán rablási kísérletének, a brooklyni dokkoknál, tegnap este.
Um, I witnessed an attempted Foot Clan robbery at the docks in Brooklyn last night.

Talpas poháráru
Stemware

Dugóhúzók, csavaros dugóhúzók, tölcsérek, amulettek borospoharakhoz, borhűtők, bormelegítők, boroskancsók, gyűrűk borospoharakhoz, borospoharak, borospohártartók, borbontók, talpas poharak, korsók, üvegkancsók, borosüvegek, prezentációs dobozok borhoz, aroma-készletek, kosarak, állványok borospalackoknak, bortartó állványok és borhordozók
Cork pullers, corkscrews, pourers, wine charms, wine chillers, wine cozies, wine decanters, wine glass rings, wine glasses, wine glass holders, wine openers, goblets, pitchers, carafes, wine bottles, wine presentation cases, aroma kits, baskets, wine racks, wine stands, and wine tote carriers

A felperes továbbá azt állítja, hogy a Bizottság a tényállás helytelen értékelésére támaszkodik, a Valveplast, Benelux és Teppema, valamint a Belgium és talpas zsákok csoportokban való részvétele kapcsán
The applicant goes on to submit that the Commission proceeds on the basis of an erroneous appraisal of the facts with regard to the applicant's participation in the Valveplast, Benelux and Teppema groups, as also with regard to its participation in the Belgium and Block Bags groups

Modernebb éttermekben borospoharat is használnak, és mostanában speciálisan prémium szakékhoz gyártott talpas poharak is használatba jöttek.
In more modern restaurants wine glasses are also used, and recently footed glasses made specifically for premium sake have also come into use.

Tegye le azt a talpas poharat!
Put down the stemware.

Poharak és talpas poharak
Beverage ware and stemware

Aragorn kétezret válogat ki azok közül, akik délen sereglettek a zászlaja alá; Imrahil három és fél ezret hoz; Éomer kétezer rohírt, aki elvesztette a lovát, de teljesen harcképes, személy szerint még ötszáz rohír lovast vezet hadba, a legjavából; de fölállítanak egy másik, ötszáz fős lovascsapatot is, ezek közt lovagolnak majd Elrond fiai a dúnadánokkal és Dol Amroth lovagjaival: ez együtt hatezer talpas és ezer lovas.
Aragorn should find some two thousands of those that he had gathered to him in the South; but Imrahil should find three and a half thousands; and Éomer five hundreds of the Rohirrim who were unhorsed but themselves warworthy, and he himself should lead five hundreds of his best Riders on horse; and another company of five hundred horse there should be, among which should ride the sons of Elrond with the Dúnedain and the knights of Dol Amroth: all told six thousand foot and a thousand horse.

Talpas poharakhoz csepegtető alátétek
Stemware drip mats

Poharak és talpas poharak
Glasses and goblets