tanácsház oor Engels
tanácsház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
guildhall
assembly hall
Kicsit arrébb húzódott, gondolkodott, azután hirtelen visszafordult és tétován intett a tanácsház felé.
He walked away from them a little, thinking to himself, and then turned back abruptly and motioned vaguely toward the assembly hall.
city hall
council house
town hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abban a percben érkezett meg, amikor a kis tanácsháza órája elütötte a hármat.
Clearly not, noLiterature Literature
Elnézést a cinizmusomért, Miss MacMillan, de vigyázni egy líbiai irodai munkásra, aki a déli parton akar egy tanácsházat, nehezen mondható a maga tűzkeresztségének.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, a tanácsházán harcolunk érte.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan világban, ahol nincsenek istenek, a Tanácsháza hasonlít még leginkább a templomra.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Kerüljék el a tanácsházát!
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy közhely, de meg kellene mutatnia az utat, hogy hogyan harcolhatunk a tanácsházával.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitették tehát a holttestet az udvar közepére Andreuola terítőjén, és mind a rózsákkal egyetemben, s ottan nem csupán a felesége és rokonai siratták el, hanem mindenek szeme láttára szinte a városnak minden asszonya és sok- sok férfia is: és miként ha nem közrendű, hanem nemes ember lett volna, a legnemesebb polgárok vállaikra vették, s kivitték a tanácsház udvarából, és nagy tisztességgel eltemették.
Is that the answer you' re looking for?hunglish hunglish
Lore a tanácsháza előtt ül, egy táblával a nyakában.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010-ben a Boulogne-sur-Mer-ben található kastélymúzeumban 26 Maurice Boitel képet, a Saint-Mandé-i tanácsházban 12 festményét, a Grand Palais-ban 2 képét és a párizsi Carrousel du Louvre-ban egy festményét állították ki.
And soon you will leave meWikiMatrix WikiMatrix
Emlékszik? Nürnberg, a tanácsháza előtt.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telefonpóznák a hegygerincen sorakoztak, de csak a rendőrségig, és a Tanácsházáig tartottak.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
A tanácsházán.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Régi Tanácsház egy teraszon helyezkedett el, melyet a Tholosztól északnyugatra lévő hegyoldalba vágtak.
I don' t know any Amijw2019 jw2019
Szaladjak a tanácsházhoz s ne többet?
We' re leaving, Sosukehunglish hunglish
Gyengéden elengedte a lány kezét, s megfordult, hogy kövesse Jeseracot a Tanácsházba.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
PORTIA Fuss, kérlek, a tanácsházhoz, fiú; Ne válaszolj, csak menj el szaporán.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
A munkái közül néhány többek között Dijon, St-Maur des Fossés, Sceaux, Velence, Algír, Konstanz és Béjaia múzeumaiban található, továbbá a párizsi tanácsházán és francia követségek falain világszerte.
Who cares what your pop says?WikiMatrix WikiMatrix
A tanácsháza előtti piactéren valaki felállított két ideiglenes karámot.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
A Grand Hotelt bezárták, s később, mint Tanácsházát nyitották meg.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Kicsit arrébb húzódott, gondolkodott, azután hirtelen visszafordult és tétován intett a tanácsház felé.
I' ve a parcel to send for Mr Warduphunglish hunglish
Balinor intett a két völgylakónak, hogy kövessék, átnyomakodott az udvaron és a tömegen, meg sem állva a főutca túloldalán a nagy tanácsházig.
Now you point them out for me you know the resulthunglish hunglish
Mivel erre a halász nem tudott mit válaszolni, a Tanácsházára vitte kihallgatásra.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
De a következő Szerdán Aybar felhív valakit... a Képviselői Tanácsházban, Washington DC-ben.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Városháza (korábban Tanácsháza) tornya a parkból nézve A fényképezés időpontja: 2014.07.042014
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanácsháza, polgári házak - reneszánsz, barokk, klasszicista stílusú.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.