tanácsot kér oor Engels
tanácsot kér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ask for advice
consult
Nincs kitől tanácsot kérnie.
He has nobody to consult.
request advice
Ha a Bizottság tanácsot kér a bizottságtól, megállapíthat egy határidőt, amelyen belül annak tanácsot kell adnia.
Where the Commission requests advice from the Committee, it may lay down a time limit within which the Committee shall provide such advice.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seek advice · seek counsel · to consult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügyvezető igazgató jogosult és – amennyiben ezt az igazgatási tanács kéri – köteles véleményezni a jelentést.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
A tanácsomat kéred?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán lecsillapíthatod őket az arannyal, de ha főkancellárként a tanácsomat kéred, erősítésre van szükséged, hogy megvédd a kastélyt.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan meg is álltak, hogy beszélgessenek vagy tanácsot kérjenek.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
A tanácsodat kérem.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsod kéri.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsodat kérik, de eszük ágában sincs, hogy kövessék.
Get some therapyLiterature Literature
Talán utánanéznek, hogy milyen lehetőségek vannak, mérlegelik azokat, és valószínűleg tanácsot kérnek másoktól.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.jw2019 jw2019
Úgy értem, akár megfogadják, akár nem, elég józannak és normálisnak tűntem ahhoz, hogy tanácsot kérjenek.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel néni, tanácsot kérek.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy vicc a világ három vezetőjéről, akik lehetőséget kapnak, hogy tanácsot kérjenek Istentől.
Do as I bid youted2019 ted2019
Tanácsot kérnél egy kollégától?
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a tanácsát kéred, nagyon egyszerű.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maberley, elárulná kérem, hogy tett-e említést valakinek arról, hogy levelet küld nekem, melyben a tanácsomat kéri?
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
A tanácsomat kéred?
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze minden reggel baglyokkal bombázza Dumbledore-t, folyton tanácsot kér tőle
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Felhívott három hete, hogy a tanácsomat kérje.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor tanácsot kérünk az istenektől.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval most az egyszer az életben, Larry, eldöntöttem hogy tanácsot kérek tőled.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie habozott, és elhatározta, hogy tanácsot kér.
Mum, what' s wrong?hunglish hunglish
- Ha a tanácsomat kéri - mondta, miután imádkozott, s az arcát fölfedte -, nem tanácsolom, hogy megengedje.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francshunglish hunglish
A tanácsomat kéred, hogy kedveltesd meg magad Chloéval.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakemberek tanácsát kérjük, akik értik a fizikai test működését.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLDS LDS
Azon tűnődött, vajon veheti-e a bátorságot, hogy felhívja Sunnyt vagy Billie-t, és a tanácsukat kérje.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
9947 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.