tangazdaság oor Engels

tangazdaság

voorbeelde

311 | Vállalat külső területeinek burkolása és egy tangazdaság oktatótermének berendezése | 125000 | 50% | | | 0 / 0 | erős | kevés |
311 | Paving of the outside area of a holding and purchase of teaching room furniture for an educational farm | 125000 | 50 % | | | 0/0 | strong | few |

mivel az oktatásban számos lehetőség kínálkozik a hagyományos halászati tevékenységek bevezetésére, a „tangazdaságok” és a hasonló modellek alapján;
whereas there is broad scope for the introduction of educational activities relating to traditional fishing based on models such as that of the ‘farm school’;

51 ii. melléklet A projekt leírása Támogatható költségek ( euró, kerekítve ) A támogatható költségeken belül a köztámogatás aránya Az intézkedés általános céljainak megfelelő projekteredmény Projekteredmények Talált pénzre utaló jelek Kiszorító hatásra utaló jelek Nem mezőgazdasági bruttó hozzáadott érték Létrejött / tervezett munkahelyek száma ( teljes munkaidős egyenérték ) 311 Falusi üdülőhely újjáépítése és kertészeti berendezések beszerzése 400 000 50% 0 / 0 erős kevés 311 „ Falusi turizmus ” -ház újjáépítése 245 000 50% 0,75 / 0 kevés néhány 311 Vállalat külső területeinek burkolása és egy tangazdaság oktatótermének berendezése 125 000 50% 0 / 0 erős kevés 313 Vidéki rendezvények és fesztiválok szervezése és honlap létrehozása 45 000 100% * * * * n.a. n.a. kevés n.a.
51 annEx II Project description Eligible costs ( rounded, euro ) Public aid as% of eligible costs Project output delivered in line with the general objectives of the measure Project results Indications of deadweight Indications of displacement Non-agricultural GVA increase Number of jobs created / foreseen ( in FTE ) 311 Renovation of an agri-tourism resort and purchase of gardening equipment 400 000 50% 0 / 0 strong few 311 Reconstruction of house for rural tourism 245 000 50% 0,75 / 0 few some 311 Paving of the outside area of a holding and purchase of teaching room furniture for an educational farm 125 000 50% 0 / 0 strong few 313 Organisation of rural events and festivals and creation of a website 45 000 100% * * * * n.a. n.a. few n.a.

2015-ben a Bekou Szükséghelyzeti Alap három összetevőre összpontosított: 1) a közösségek rezilienciája az élelmezésbiztonság tekintetében, amelyet a „tangazdaságok” integrált rendszerére alapozott „rezilienciadobozok” telepítésén át biztosítanak, 2) a pásztorkodási tevékenységek végigkísérése a transzhumáló hálózatok átszervezésén, valamint az állatorvosi szolgáltatások fejlesztésén keresztül, valamint 3) élelmiszer, zöldség- és kisállat-állomány ágazatok létesítése Banguiban, a helyi önkormányzatokkal szoros együttműködésben.
In 2015, the Bekou Trust Fund focused on three components; 1) the resilience of communities in terms of food security through the deployment of "resilience boxes" based on an integrated system of "farmer-field schools"; 2) the accompaniment of pastoral activities through the reorganisation of transhumance networks and the development of veterinary services; and 3) the establishment of food, vegetable and small livestock sectors in Bangui in close collaboration with local authorities.

Az Állatorvostudományi Egyetem Tangazdasága Budapesttől néhány kilóméterre lévő Dóra majorban található, Üllőn, a vecsési járásban.
The Experimental Farm of the University of Veterinary Medicine, Budapest is located in Dóra major, 34 km from Budapest.

Nélkülözhetetlen az állami szerepvállalás a felső- és középfokú oktatási intézményekre, tangazdaságaikra és a kutatóintézetekre alapozott hálózat kialakításában, valamint a finanszírozási rendszer megváltoztatásában.
The role of the State is essential in developing a network based on the institutions, model farms and research facilities of higher and secondary education, and in changing the system of financing.

A Tangazdaságban a mezőgazdaság teljes vertikuma megtalálható, úgymint az állattenyésztés (szarvasmarha, juh, ló és sertés), növény- és takarmánytermesztés, továbbá gyakorlati lehetőséget biztosít magyar és külföldi diákok részére.
The Experimental Farm presents all segments of agriculture, such as livestock (cattle, sheep, horses and swine), crop and animal feed production, and it also provides practical training for both Hungarian and international students.

Új fajták, új technológiák terjesztése, mezőgazdasági iskoláztatás, minta- és tangazdaságok, értékesítési- és hitelszövetkezetek, valamint a kis- és középbirtokot megcélzó földhitelintézetek alapítása szerepelt az intézkedések között.
The expansion of new types, new technologies, the agricultural education, the model and demonstration farms, marketing and credit associations, as well as the foundation of land banks targeting small and middle estates were among the measures taken.

Külön kiemelték a szentlászlói református templom felújítását és a kopácsi tangazdaság és ifjúsági központ kialakítását, valamint az eszéki magyar oktatási és művelődési központot, amely az óvodától az érettségiig biztosít anyanyelvű oktatási lehetőséget a magyaroknak – tudatta a sajtófőnök.
The press chief said that they focused on the following projects: renovation of the Calvinist church in Szentlászló/Laslovo; the development of a school farm and youth centre in Kopács/Kopačevo; and the Eszék/Osijek Hungarian education and cultural centre, where Hungarians have access to education in their mother tongue from nursery school to the final year of secondary school.

Összehangoljuk az iskolai tangazdaságot és a szülők kiskertjeit.
We harmonise the activities of the educational farm of the school and the work on the plots of our parents.

2017 őszén a Gödöllői Tangazdaság Zrt. és a Tornum Kft. megegyezett egy modern gabonaszárító- és tároló rendszer 2018 tavaszán történő szállításáról és beüzemeléséről.
Turnkey projects Vacancies About and Tornum Kft. agreed to deliver and start-up a modern grain drying and storing system during spring 2018.

1871-ben a tangazdaságban gépkísérleti állomást hoztak létre.
In 1971, an experimental machinery station was established at the study farm.

Nyitott Kert, a Szent István Egyetem bio tangazdasága - 8 db fa
"Open Garden", Organic practice garden of Szent István University - 8 trees

A Georgikont Gróf Festetics György alapította 1797-ben Keszthelyen – Tessedik Sámuel közreműködésével. A főiskolán az elméleti mellett gyakorlati oktatás is folyt – a gróf külön tangazdaságot csatolt a Georgikonhoz.
The Georgikon was found by Count György Festetics with Sámuel Tessedik’s cooperation in Keszthely in 1797.At the college besides theoretical studies there was practical education as well – the count created a model farm connected to Georgikon.

A legátfogóbb gyakorlati ismeret megszerzésére az iskolák tangazdaságaiban, tanüzemeiben van lehetőség.
The most comprehensive practical knowledge can be gained via the schools, their farms and crops.

Újfajta lehetőséget kínálunk ezzel a régió vállalkozásainak az egyetemi tudásbázisra épülő innovációra, amihez teljes körű szakmai hátteret garantál kutatói gárdánk, illetve a karunkon nemrég átadott Élelmiszertechnológiai Tanlabor, a Hallabor, a Bemutatókert, valamint az Agrár Kutatóintézetek és Tangazdaság – ismertette Komlósi István dékán.
We offer a new opportunity to businesses in the region for innovation building on the university’s knowledge base, for which the comprehensive professional background is guaranteed by our staff of researchers, as well as the Food Technology Training Laboratory recently opened at our faculty, the Laboratory of Fish Biology, the Demonstration Garden, and the Agricultural Research Institutes and Experimental Farms.

A Gödöllői Tangazdaság Zrt. lőrinci gyártóüzeme ma Magyarország egyik legnagyobb ilyen célú működő, hagyományos terméket, hungaricum-ot előállító új beruházása, éppen ezért pálinkáinkat megtalálhatja a legismertebb magyar pálinkákban, mint első osztályú, minőségi alapanyag is.
Today, the Lőrinci production plant of the Gödöllői Tangazdaság Zrt. is one of the largest functioning new investments in Hungary with the purpose of producing traditional products, so-called Hungaricums. Therefore, you can find our palinkas as first-class, high-quality ingredient in the most famous Hungarian palinkas as well.

Felügyelte a virágoskertek tervezését, a fő útnak egy újonnan épített hídra terelését, új gazdasági épületekre vonatkozó elképzelések kialakítását.Ez utóbbiak közé tartozott egy tejipari tangazdaság is, melynek megvalósítása 1861-ben, Albert halálának évében történt meg, így annak befejezése már a királynő felügyelete alatt ment végbe.
Prince Albert had an active role in these improvements, overseeing the design of parterres, the diversion of the main road north of the river via a new bridge, and plans for farm buildings.[3] These buildings included a model dairy that he developed during 1861, the year of his death. The dairy was completed by Victoria.

A telephelyek megmaradtak, önálló gazdálkodást folytattak. A 2000-es években a Debreceni Egyetem integrálta az Agrártudományi Egyetemet, mely a 2016-ban történt átszervezést követően Agrár Kutatóintézetek és Tangazdaság (AKIT) néven jelenleg is működik.
After the birth of Debrecen University with the merge of the city's independent educational institutions in the early 2000s, the institute is further working for the development of agriculture in this region as part of the Centre of Agricultural Science of Debrecen University.

Jövőbeli kilátások: Közvetlen célunk az évek óta fejlődő farmunk valódi tangazdasággá és szociális szövetkezetté való fejlesztése.
Future perspectives: Next objective is to develop our farm activities into an educational farm and a social cooperative.

A mezőhegyesi Nemzeti Ménesbirtok és Tangazdaság negyedik alkalommal adott otthont az FEI Fiatal Fogatlovak Világbajnokságának.
The state stud farm in Mezőhegyes, Hungary hosted the FEI World Driving Championships for Young Horses for the fourth time since its introduction in 2015.

Az Állatorvostudományi Egyetem Üllői Tangazdaságának bár elsődleges feladata az oktatás és gyakorlati képzés támogatása, a vezetőség célja, hogy a hajdani Dóra Major lovasparadicsom visszanyerje régi pompáját és újra meghatározó helyszíne legyen a lovasélet körforgásának.
The Experimental Farm of the University of Veterinary Medicine Budapest first function is providing practical training and support for educational activities, but the management’s wish is to bring back Dóra Major to life and make the capital of the Hungarian equestrian culture again.

A vizsgálatokat szabadföldi körülmények között végeztük 2012-ben a Károly Róbert főiskola Tass-pusztai Tangazdaságában.
The tests were carried out under field conditions in 2012, at Tass-puszta training farm of Károly Róbert College.