tanulmányi eredmény oor Engels

tanulmányi eredmény

voorbeelde

Mások jobb tanulmányi eredményeket szeretnének elérni, vagy csökkenteni akarják a szorongásukat.
Others want to study more effectively or numb anxiety.

Ehhez hasonlóan, ha szorgalmas vagy, az meg fog látszódni a tanulmányi eredményeden.
(1 Timothy 4:15, Phillips) Similarly, with diligent effort, your academic progress will be evident.

Mária pedig a tanulmányi eredmény szempontjából az osztályában a 10 százalékot kitevő legjobb tanulók között van.
And scholastically Maria is in the top 10 percent of her class.

„ECVET-pontok”: a tanulmányi eredmények általános súlyának, illetve a képesítéssel kapcsolatos egységek viszonylagos súlyának számszerű kifejezése.
‘ECVET points’ means a numerical representation of the overall weight of learning outcomes in a qualification and of the relative weight of units in relation to the qualification.

az élelmiszer biztonságosságának bizonyítása érdekében elvégzett tanulmányok eredményei;
the results of the studies carried out to demonstrate the safety of the food;

A tagállamoknak legkésőbb #. augusztus #-ig jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a tanulmányok eredményéről
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission no later than # August

Továbbá a készségek, tapasztalatok és tanulmányi eredmények elismerése különböző formákban történhet, például képzést igazoló digitális kitűzők révén.
Furthermore, skills, experiences and learning achievements are acknowledged in different forms, for example digital open badges.

A tanulmány eredményeinek közzététele
Publish the results of the study

A tanulmány eredményei alapján a Bizottság a következőket javasolja:
Based on the outcome of the study, the Commission proposes the following:

Az adatbázis tartalmát és a tanulmányok eredményeinek következtetéseit jó végrehajtási intézkedések javasolásához való hasznosíthatóságukon keresztül lehet felügyelni.
The content of the database and the conclusions of the results of the studies can be monitored via their usability for proposing good implementing measures.

A tanulmány eredményei 2007-ben fognak rendelkezésre állni, és figyelembe lesznek véve a rendelet 2008-ban esedékes felülvizsgálatakor.
The results of this study will be available in 2007 and will be taken into account when the regulation will be up for review in 2008.

E tanulmány eredményeit beépítették a hatásvizsgálatba és nyilvánosságra hozzák a Bizottság honlapján.
The results of this study were incorporated in the impact assessment and will be made available to the public on the Commission’s website.

felhívja a Bizottságot, hogy tájékoztassa az említett tanulmány eredményeiről;
Calls on the Commission to inform it of the results of the above-mentioned study;

A tanulmány eredménye leíró vagy elemző dokumentum, ami műszaki, gazdasági, pénzügyi, jogi és környezeti szempontokat ölel fel.
A study results in a descriptive or analytical document entailing technical, economic, financial, legal and environmental domains.

e) a toxikológiai és ökotoxikológiai tanulmányok eredménye;
(e) the result of each toxicological and ecotoxicological study;

( 13 ) A jelenleg végzett tanulmány eredményét követően kell beírni.
( 13 ) To be added following the outcome of the study currently being carried out.

– az igazoló vizsgálatokról szóló tanulmányok eredményei;
– results from proof of concept studies;

Gyógyszerészeti készítményekkel kapcsolatos klinikai tanulmányok eredményeit tartalmazó nyomdaipari termékek publikálása (elektronikus formában is)
Publication of printed matter with the results of clinical studies involving pharmaceutical preparations (including in electronic form)

Ez már önmagában is azt mutatja, hogy a tanulmány eredményei nem kellően megalapozottak.
This already shows that the results of the study are not robust.

a tudományos tanulmányok eredményei
the results of its scientific studies

mivel végzett tanulmányok eredménye alapján e rendelet mellékletében meghatározott eljárás nyújtja a legjobb garanciákat
Whereas, as a result of studies carried out, the procedure set out in the Annex to this Regulation provides the best safeguards

Ehhez a javaslathoz a Bizottság a felülvizsgálat különböző szempontjairól szóló négy tanulmány eredményeit vette figyelembe[19].
For this proposal the Commission took into account the results of four studies on different aspects of the revision[19].

A tanulmány eredményei alapján, amennyiben a fogyasztókat érintő kockázat beigazolódik, további védelmi intézkedéseket kell megfontolni.
Based on the results of this study, further protective measures will have to be considered if the risks for consumers will be confirmed.

(4) ►C1 A megvalósíthatósági tanulmányok eredményei a kereslet és az alternatívák elemzésével; ◄
(4) Results of feasibility studies with demand and option analysis;

A tagállamoknak legkésőbb #. augusztus #-ig jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak a tanulmányok eredményéről
Member States shall submit a report to the Commission on the results of the studies no later than # August