tanulmányt készít oor Engels

tanulmányt készít

voorbeelde

d) ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
(d) conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.

A Bizottság a lőfegyverek belső piacának egyszerűsítéséről és jobb működéséről is tanulmányt készít.
The Commission shall also carry out a study on the simplification and better functioning of the internal market in firearms.

A Bizottság 2021. július 1-jéig részletes tanulmányt készít és tesz közzé a zajhatárértékekről.
The Commission shall carry out and publish a detailed study on sound level limits by 1 July 2021.

A Bizottság jelenleg tanulmányt készít a kiskereskedelmi ágazatra jellemző választékról és innovációról is.
The Commission is also currently undertaking a study on choice and innovation in the retail sector.

mivel annak érdekében, hogy az ANIMO hálózat különböző szerkezeti lehetőségei mélységükben vizsgálhatók legyenek, egy magáncég tanulmányt készít
Whereas in order to permit examination in depth of the various possible structural options for the Animo network a study is being carried out by a private firm

58. a tevékenységeihez kapcsolódó területekre vonatkozó információkat gyűjti, terjeszti és gondoskodik azok cseréjéről, továbbá tanulmányokat készít;
(d) exchange, disseminate and collect information and undertake studies in areas relevant to its activities;

A Bizottság tanulmányt készít a tagállami hatóságközi együttműködés során alkalmazott legjobb gyakorlatok azonosítása céljából.
Firstly, how the current system of allocating resources to those sections can be further improved.

A Bizottság 2015 végéig tanulmányt készít, amelyben értékeli az uniós TEN-G kezdeményezések kidolgozásának lehetőségeit.
By the end of 2015, the Commission will carry out a study to assess the opportunities for developing an EU TEN-G initiative.

a fellebbezésekkel kapcsolatban előzetes tanulmányokat készít,
carry out preliminary studies of the appeals,

Jelenleg két tanulmányt készít a 2004/38/EK irányelv alkalmazásáról.
It is carrying out two studies on the application of Directive 2004/38/EC.

Mind az infrastruktúra működtetője, mind a vasúti vállalkozás gazdasági tanulmányt készít, amelynek alapján módosítható az eredeti fordulóterv.
An economic study is carried out by both the infrastructure manager and the railway undertaking, on the basis of which the initial roster may be modified.

a tevékenységeihez kapcsolódó területekre vonatkozó információkat gyűjti, terjeszti és gondoskodik azok cseréjéről, továbbá tanulmányokat készít;
exchange, disseminate and collect information and undertake studies in areas relevant to its activities;

mivel annak érdekében, hogy az ANIMO hálózat különböző szerkezeti lehetőségei mélységükben vizsgálhatók legyenek, egy magáncég tanulmányt készít;
Whereas in order to permit examination in depth of the various possible structural options for the Animo network a study is being carried out by a private firm;

[28] A Bizottság tanulmányt készít a banki likviditáskezelésről és a tagállamok prudenciális követelményeiről.
[28] The Commission will launch a study on liquidity management in banks and Member States’ prudential requirements.

Az Európai Bizottság tanulmányt készít azon e-közbeszerzési és e-számlázási stratégiák azonosítása céljából, amelyek a legsikeresebbnek bizonyulnak.
The European Commission will launch a study to identify those strategies for e-procurement and e-invoicing which prove to be most successful.

5.2.4Az ILO és a WTO jelenleg technikai szintű együttműködést folytat és közös tanulmányokat készít.
5.2.4The ILO and the WTO currently cooperate at technical level, preparing joint studies.

Fisher és Wright populációs tanulmányokat készít.
Fischer and Wright do population studies.

A Bizottság jelenleg tanulmányt készít a munkaerő-felvétel és -megtartás innovatív és hatékony stratégiáiról az Unióban.
The Commission is carrying out a study to map innovative and effective recruitment and retention strategies in the EU.

ad-hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére;
provide ad-hoc market studies and a methodology for price formation surveys;

ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.

- tanulmányt készít a tengeri övezetek kijelölésével járó költségekről és előnyökről.
- Launch a study on the costs and benefits of establishing maritime zones.

A fellebbezésekkel kapcsolatban előzetes tanulmányokat készít
carry out preliminary studies of the appeals,

Mind az infrastruktúra működtetője, mind a vasúti vállalkozás gazdasági tanulmányt készít, amelynek alapján módosítható az eredeti fordulóterv
An economic study is carried out by both the infrastructure manager and the railway undertaking, on the basis of which the initial roster may be modified