telér oor Engels
telér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lode
A lelkesen telér található, és a bánya menteni?
A keenly lode found and the mine saved?
lead
strike
Ha az orosz telér tényleg olyan nagy, mint azt a hírszerzésünk állítja, az egész világon teríteni fogják.
If the Russian strike's as big as our intel says, it'll be sold all over the world.
seam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Új telér?
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valószínűleg a kambriumból származó főtalapzat gránitporfír telérből és palából áll.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stockwerk: szerkezetileg irányított vagy véletlenszerűen megjelenő telérek komplex rendszere.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
északon és északkeleten a csillámpalák az uralkodók, melyek a Goulaine-i mocsárvidék peremén zöld kőzetes telérekkel szabdalt gneiszekkel társulnak, és ez a metamorf kőzetegyüttes alkotja a „Goulaine” kiegészítő földrajzi név termőterületének alapját;
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEuroParl2021 EuroParl2021
S mikor fáklyát gyújtanak, s emberek járkálnak a homokos padlón a visszhangzó boltozat alatt, drágakövek, kristályok és kincset érő ércek telérjei csillognak a fényes falakban, és a fény áttetszik a gyöngyház színű márvány rétegein, áttetszik, mint Galadriel királynő eleven kezén.
You insane bastard!hunglish hunglish
De itt, itt és itt... voltak jelek, hogy új telérre találhatunk.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásványtelep, amelyet telérek, erek, hintett ércesedés vagy sík breccsák sávja alkot.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
A régi Trebartha telér a közel petered, de nem lesz meg.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakértők szerint a környező vidék telérei mintegy 3 millió uncia aranyat rejtenek, melynek piaci ára mintegy 1,8 milliárd dollár.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Egy nap utánanézek, kíváncsi vagyok, hogy jó telér-e?
MuIler' s down in the Arab quarter nowhunglish hunglish
De előbb ki akartam deríteni, meddig húzódik a telér.
And we love itLiterature Literature
A valószínűleg a kambriumból származó főtalapzat gránitporfír telérből és palából áll
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.oj4 oj4
Tipikus triszilikát telér.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg kavics, és egyetlen telér.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karbonatitok központi dugót alkothatnak a zónás alkáli intruzív komplexumokban, vagy előfordulhatnak haránttelérként, teleptelérként, breccsaként vagy telérként.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Feltérképeztünk minden lelőhelyet az utolsó telérig.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az orosz telér tényleg olyan nagy, mint azt a hírszerzésünk állítja, az egész világon teríteni fogják.
The entire list totalshunglish hunglish
Arra hivatkoztak, hogy azok nem tekinthetők hasonlónak, mivel a nyersanyag (MgCO#) a Kínai Népköztársaságban nagy rétegben könnyen kitermelhető, míg a közösségi nyersanyagot vékony telérekből kell kitermelni
Maybe she' s not reaIly goneeurlex eurlex
A vizestömlőket helyezzék a telér fölé, és várjanak a parancsomra!
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem engeded, hogy előtte aludtak egy telér-lat?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levelet egy hajdani tolvaj csavargó írta, aki mind származását, mind pályafutását tekintve az alja emberek legaljához tartozik, egész élete bűnben és tudatlanságban telt; s mégis: Istennek hála, lelkében színarany telér húzódott, amint azt hamarosan ön is látni fogja.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?hunglish hunglish
A földrajzi terület nyugati részén helyenként vulkanikus eredetű, savanyú képződményekből (riolit) vagy bázisos képződményekből (szpilit) származó telérek húzódnak, melyek a nagyon köves talajokat eredményezik.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEuroParl2021 EuroParl2021
Ez egy Cryin " szégyen sosem találtuk, hogy a telér védjegy Daniel beszélt.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.