telerak oor Engels
telerak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heap
Egész barátságos lett, még Deirdre hajdani, magas támlájú ágya is, mert telerakták fehér párnákkal és takarókkal.
It was quite inviting -- even with the high-backed wooden bed in which Deirdre had died, now heaped with white down comforters and pillows.
load
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telerakjuk vele a bányákat a bugrisok számára...
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Olwénak menni támadt kedve, így aztán a telerek főserege is behajózott végre a szigetre, és Ulmo elvontatta őket.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Yuri kézen fogta Telerát, kisurrantak a sátorból, és eltűntek az erdőben.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
A pasas megöl négy motorost Mysenben, aztán Dániába megy, telerakja egy kislány száját a DNS-ével, akit aztán felakaszt egy fára?
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mély üreget ás, azt telerakja növényi anyagokkal, majd betakarja homokkal.
I don' t think you have a choice tonightjw2019 jw2019
Telerakod a házat Jake cuccaival?
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elnézést kérünk a női kosárlabda csapattól, és telerakjuk az öltőzőiket női borotvával
I brought snacksopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a viszony a telerek Valinorba indulása előtt alakult ki, amikor a sindák Beleriand partjai mentén tartózkodtak vezetőjükre várva.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Volt egy nagy régi akváriuma és kurva sok pénzt költött arra hogy telerakja bolondos kinézetű halakkal aminek különleges neve volt.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy telerakom hullával, hogy száraz lábbal át lehet majd kelni rajta.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki ideadná a tányérokat, hogy telerakjuk őket.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De így egy óra lesz, mire telerakod a tálat, Frank.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telerek sokat tanultak Ulmótól, ezért olyan bánatos és varázslatos a muzsikájuk.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Itt kell elmondanunk, hogyan jutottak a telerek végül Amanba.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Csak azt az egyet próbálja elintézni uram, kérem, hogy Telerának ne essen bántódása
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Mit tud a teler-iekről?
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The New York Timesban megjelent egyik 1991-es cikk szerint „de rigueur [szükséges], hogy baseballsapkádat vagy dzsekid hajtókáját telerakd színes, dominópötty nagyságú, tűzzománc kitűzőkkel”.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in theabsence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
S amikor Orome eltávozott, a telerek fölpillantottak a sötétbe vesző magaslatokra, és féltek.
That is precisely the problem!Literature Literature
Ám a telerek ellenálltak, és sok noldát a tengerbe hajítottak.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Ide figyejj, ha úgy érzed, hogy teleraknál egy tányért az asztalon, akkó mondom, itt nincsen tányér, rendben?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Némán leülünk, és Mirriam telerakja palacsintával a tányérjainkat.
You said everything was okayLiterature Literature
A lágyékhajlaton át menj fel, telerd meg.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát sok-sok év után a telerek is átkeltek végül az Ered Luinon Beleriand keleti vidékére.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Majd telerakunk egy utánfutót bútorokkal, főzéshez szükséges dolgokkal, fagyasztóval, egy hordozható áramfejlesztővel, lámpákkal, tévével meg sok egyéb dologgal, és persze étellel.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
Szétszedjük az egész kurva autót és telerakjuk, ahova csak fér.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.