tengerimalac oor Engels

tengerimalac

/ˈtɛŋɡɛriˌmɒlɒʦ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

guinea pig

naamwoord

rodent

Ez az ember aki akár egy tengerimalac, a barátom Phil.
This man used as a guinea pig is my friend Phil.

cavia

cavy

naamwoord

Guinea pig · cavies · guinea pigs

Tengerimalac

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Guinea pig

A tengerimalac antiszérumokat úgy állítják elő, hogy a tengerimalacokba befecskendezik az egyes szerotípusok 146S antigénjét.
Guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146S antigen of each serotype.

Guinea-pig

voorbeelde

Ez egy tengerimalac
It' s a guinea pig

A toxicitás kizárására szolgáló próbát egereken és tengerimalacokon kell végrehajtani
Non-toxicity: tests must be carried out on mice and guinea-pigs

Legyen a mi tengerimalacunk, maga kövér malac.
Be our Guinea pig, you fat pig.

Itt tengerimalacok vagyunk, nem robotoló rabszolgák.
We’re guinea pigs here, not work slaves.

Testük alakját elnézve úgy gondolhatnád, hogy nagyjából olyan ügyesek lehetnek a fán, mint a nyulak, vagy a tengerimalacok.
Looking at their general body shape, you might think that they were about as good in trees as rabbits or guinea pigs.

egyedi tüdőreakciók tengerimalacoknál.
specific pulmonary responses in guinea pigs.

Ezt az érdekes kísérletet megismételték aranyhalakkal, tengerimalacokkal, delfinekkel, macskákkal és kecskékkel.
This remarkable experiment had been repeated with goldfish, guinea pigs, dolphins, cats, and goats.

Műanyagból és fémből készült ólak kisállatoknak, nevezetesen hörcsögöknek, versenyegereknek, egereknek, tengerimalacoknak, patkányoknak, nyulaknak, vadászgörényeknek és csincsilláknak
Housing for small animals, namely, hamsters, gerbils, mice, guinea pigs, rats, rabbits, ferrets and chincillas, made of plastic and metal

Megmutatom a tengerimalacomat, Rupertet.
Now let us see my Guinea pig Rupert.

– A tengerimalacok úgyis csak öt évig élnek - szólt közbe Phoebe.
'Guinea pigs only live five years anyway,' Phoebe chipped in.

Néha olyannak tűntek, mint az ajtó nyikorgása, néha meg mint patkányok vagy tengerimalacok visítása.
They were like squeaks of doors at times; at other times they were like the squeaks of rats or guinea pigs.

A nem szenzibilizált tengerimalacok nem mutathatnak reakciót hasonló oltásra.
Unsensitised guinea-pigs show no reactions to similar injections.

A lemezeket átmossák és 50 μl, tormaperoxidázhoz konjugált nyúl anti-tengerimalac immunglobulint tesznek minden vájatba.
The plates are washed and 50 μl of rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin conjugated to horseradish peroxidase is added to each well.

Szarvasmarha, sertés, juh, kecske, ló, kutya, macska, tengerimalac, hörcsög, nyúl, patkány és egér
Cattle, pigs, sheep, goats, horses, dogs, cats, guinea pigs, hamsters, rabbits, rats and mice

Itt az egyik tengerimalac ujjongott, és rögtön elnyomta a tisztek
Here one of the guinea- pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court.

Igen, tengerimalac aerobicot
Yeah, the guinea pig aerobics

A vadon élő tengerimalacok (Cavia porcellus) társaságkedvelő futórágcsálók, amelyek nem ásnak lyukat, viszont fedél alatt élnek és használhatják a más állatok által ásott lyukakat.
Wild guinea pigs (Cavia porcellus) are social, cursorial rodents which do not burrow, but live under cover and may use burrows made by other animals.

Ő nem egy tengerimalac.
He's not a guinea pig.

Toxicitás: vegyünk két legalább 250 gramm testtömegű tengerimalacot, amelyet korábban nem kezeltek semmiféle olyan anyaggal, amely befolyásolhatná a próbát.
Toxicity: Use two guinea-pigs, each weighing not less than 250 g and which have not previously been treated with any material which will interfere with the test.

Tengerimalac témájú.
It's guinea pig themed.

- Főnök, nem vagyok tengerimalac!
"Boss, I am not a guinea pig!

Fogta a gyerekeket, a csöcsöket és a tengerimalacot, és Sheepshead Baybe költöztek.
She took the kids and the tits and the guinea pig and moved to Sheepshead Bay.

Mit, a tengerimalac örökbefogadásáról?
What, about adopting his guinea pig?