tetszik látni oor Engels
tetszik látni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you see
De tetszik látni, muszáj hívnom.
But you see, I have to make him come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tetszik látni! - üvöltött elkékülve az előbb még falfehér fodrász - merő gonoszságból csinálta.
This looks like a nice enough neighborhoodhunglish hunglish
- Tréfálni tetszik, de majd meg tetszik látni.
He owns three saloonshunglish hunglish
Ugye tetszik látni, papa?
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tetszik látni, muszáj hívnom.
I' m going to get ready for bed nowhunglish hunglish
Tetszik látni, abc szög...
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tetszik látni - jegyezte meg Danglars -, szavamra mondom, máris kapitánynak képzeli magát.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importshunglish hunglish
Nos, amint tetszik látni, mi sokat utazgatunk, és jelenleg éppen Moszkvában tartózkodunk.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
– fordult a feleségéhez. – Tetszik látni, ez az előnye annak, hogy Lon Nol közvetlen szomszédja vagyunk.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Ugye tetszik látni papa?
i'll bring up the medicine soon so drink fruitpunch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
- Meg tetszik látni, hogy öt percen belül megszólal - jelentette ki büszkén a derék ember.
I' m back on track, Adrianahunglish hunglish
– Tetszik látni ott azt a három fát?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
- Nem, nagyságos uram, nem pendültünk egy húron, mindjárt meg tetszik látni.
About a third of the married men claim at least one experiencehunglish hunglish
Tetszik látni, abc szög
That was bennetopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tetszem látni.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik látni, hogy dől a botjára?
You call this a date?hunglish hunglish
- Nekem semmit se tetszik látni - mondta a Hernyó.
Wash your hands!hunglish hunglish
Képzeld, olvasó, mily csodának tetszik látni valamit nyugton állni, s képét változni folyton, nem nyugodni percig!
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Rosszul tetszik látni.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tetszik látni, vagy odaadta őladysége az óráját, vagy elvették tőle.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Meg tetszik látni.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Abból, hogy tetszik látni, a bőre fehérebb, mint a többieké, meg egészben véve olyan tiszteletre méltó, olyan úri formán testes.
You can call me whatever you wanthunglish hunglish
Ezért esett úgy, hogy a tavalyi tizenhat helyett, mint tetszik látni, az idén tizenegyet már leszedtem, ez itt tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc...
Johnny never came back from the warhunglish hunglish
Már kétszer-háromszor is felásatta az egész kertet, hogy rábukkanjon a nevezetes forrásra, de minthogy nem akadt rá, majd meg tetszik látni, hamarosan megveszi a szomszédságában levő házakat is.
We were more like sisters, I guesshunglish hunglish
- Tetszik látni, uram - folytatta és felöltötte édeskés arcát, amely még visszataszítóbb látvány volt, mint dühös arca -, én megengedem, hogy a gyermek játsszék, én nem ellenzem, most az egyszer rendben van, mert ön olyan gavallér.
Ooh, who died?hunglish hunglish
– Melyik pennyt tetszik közelebb látni a falhoz, Colt seriffhelyettes?
I want you to take itLiterature Literature
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.