a külső nem minden; nem a külseje, hanem a tettei alapján ítélik meg az embert
handsome is as handsome does
tettek embere oor Engels
tettek embere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
man of action
Gondolom, nem nézi ki belőle, de az apám a tettek embere volt.
I'm sure you haven't given this much thought, but my father was a man of action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön a tettek embere, Mr. Hornblower.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a tettek embere.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is a tettek embere volt
I will do whatever you askopensubtitles2 opensubtitles2
Ő inkább a tettek embere
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinctionon grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
E két férfi – mindkettő a tettek embere, méghozzá a döntő tetteké – egyáltalán nem volt műveletlen.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
A tettek embere.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, nem nézi ki belőle, de az apám a tettek embere volt.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jéhu a tettek embere volt.
Would it change anything between us?jw2019 jw2019
Frederic sosem volt a tettek embere, most pedig annyi minden történik, hogy alig tudja követni a fejleményeket.
You had no reasonLiterature Literature
El Superbeasto történetét fogják látni, aki a tettek embere.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Az evangéliumi beszámolók úgy mutatják be Jézust, mint aki a tettek embere, valamint gyengéd érzületű.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
A Második Mester a tettek embere volt... néha ököllel és lábbal intézte el a dolgokat.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje, ő a gyors tettek embere.
My father was a coal miner.An anarchisthunglish hunglish
Emmett Glaser az ideák embere, és én pedig a tettek embere vagyok.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettek embere, de arany szíve van.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok nagy gondolkozójuk volt egyben a tettek embere is.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
én is a tettek embere vagyok!
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga a tettek embere
So I' il-- I' il see you tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Én a tettek embere vagyok.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a tettek embere vagyok, és a szavak jobban összezavarnak, mint a bor.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, a tettek embere... mint mindig!
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backhunglish hunglish
Karan a tettek embere volt, nem a szavaké.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer kész csődtömeg, máskor pedig a tettek embere.
Did you reallythink he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok sem az elvek, sem a hit, sem pedig a tettek embere.
Madam SecretaryLiterature Literature
Viktor inkább a tettek embere
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.